LEOs Zusatzinformationen: em uma palavra - in einem Wort | mit einem Wort

em uma palavra

in einem Wort | mit einem Wort

Definition in, ein, Wort, mit
Bedeutung Wort

Beispiele

• Havia um tom de decepção^BR / deceção^PT nas suas palavras.
  In seinen Worten schwang Enttäuschung mit.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Como surgiu a palavra ''ENFEZADO''	Letzter Beitrag: ­ 13 Okt. 22, 13:21
Um pouco de História:A Cidade do Rio de Janeiro como conhecemos hoje é fruto de um processo …		2 Antworten
A origem da palavra baderna	Letzter Beitrag: ­ 19 Nov. 24, 14:43
Marietta Baderna, a bailarina italiana cujo sobrenome virou sinônimo de “bagunça” no BrasilMar		1 Antworten
Ergänzung durch das Wort ,,Buzu"	Letzter Beitrag: ­ 21 Jul. 22, 11:41
Buzu= Bus https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Dialeto_baiano Ich habe gehört und im Internet …		1 Antworten
A coisa - ein Tausendsassa-Wort	Letzter Beitrag: ­ 23 Okt. 21, 11:53
A palavra "coisa" é um Bombril(*) do idioma. Tem mil e uma utilidades. É aquele tipo de term…		2 Antworten
Karat - woher kommt das Wort?	Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 24, 09:27
Karat (quilate)Wussten Sie schon, dass,Die alten Griechen entdeckten, dass die Samen desJoha…		1 Antworten
Luxemburger Wort online - em português - auf Portugiesisch	Letzter Beitrag: ­ 05 Apr. 15, 12:15
http://www.wort.lu/pt Da gefunden : https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?id…		0 Antworten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				palavra  f.			das Wort  Pl.: die Worte/die Wörter
				palavra obscena			obszönes Wort
				som da palavra			der Wortklang
				palavra composta [LING.]			zusammengesetztes Wort

Phrasen
				em uma palavra			in (oder: mit) einem Wort
				manter a palavra			sein Wort halten
				cumprir (com) a palavra			das Wort halten
				pesar suas palavras			jedes Wort in die Waagschale legen [fig.]   - in seinen Äußerungen vorsichtig sein
				Para (oder: A) bom entendedor, meia palavra basta.			Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
				ter a última palavra [fig.]			das letzte Wort haben [fig.]
				pesar suas palavras			jedes Wort auf die Goldwaage legen
				na verdadeira acepçãoBR / aceçãoPT da palavra			im wahrsten Sinne des Wortes
				pôr palavras na boca de alg. [fig.]			jmdm. das Wort (oder: die Worte) im Munde herumdrehen [fig.]

Verben
				apagar a palavra			das Wort (von der Tafel) abwischen  | wischte ab, abgewischt |
				faltar à palavra			sein Wort brechen  | brach, gebrochen |
				dar a palavra a alg.			jmdm. das Wort erteilen  | erteilte, erteilt |
				passar a palavra a alg.			jmdm. das Wort erteilen  | erteilte, erteilt |

Adjektive / Adverbien
				de poucas palavras			von wenig Worten