então - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

então  Adv.	dann
então  Adv.	da
de então	damalig  Adj.
então  Adv.	also
desde então	seitdem  Adv.
desde então	seither  Adv.
então  Adv.   - naquele momento	damals
desde então	fortan  Adv.   - seither

Phrasen

Então tá!	Gut!
Então, vamos lá!	Na, dann mal los! [ugs.]
pronto, então não	dann eben nicht
se é para fazer, então que faça direito	wennschon, dennschon [ugs.]

Beispiele

Então é o seguinte: ...	Also, die Sache ist so/folgende: ...
Então, eles não deram resposta nenhuma?	Haben sie denn keine Antwort gegeben?
Então, o que é que o senhor acha da casa?	Was halten Sie denn von dem Haus?
Então, quem é que foi?	Wer war's denn?
Então, vamos começar?	Also, fangen wir an?
A então presidente revolucionou a política fiscal do seu país.	Die damalige Präsidentin hat die Steuerpolitik ihres Landes revolutioniert.
Então, estás bom/boa? [ugs.] (Portugal)	Na, alles klar? [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bento, bento, betão, cento, Então, lento, letão, senão, vento