Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| тру́дно Adv. | schwierig | ||||||
| тру́дно произноси́мый Adj. | unaussprechbar | ||||||
| тру́дно усва́иваемый - о пи́ще auch [PHYSIOL.] Adj. | schwer verdaulich | ||||||
| тру́дно вступа́ющий в реа́кцию Adj. [CHEM.] | reaktionsträge | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьuv тру́дно (кому́-л.) - де́лать что-л. | es schwer haben | hatte, gehabt | | ||||||
| бытьuv тру́дно (кому́-л.) - де́лать что-л. | (jmdm.) schwerfallen | fiel schwer, schwergefallen | - etw.Akk. zu tun | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то тру́дно. | Es ist schwer. | ||||||
| Тру́дно сказа́ть. | Es ist schwer zu sagen. | ||||||
| Мне тру́дно глота́ть. | Ich kann kaum noch schlucken. | ||||||
| Мне тру́дно э́тому пове́рить. | Ich kann es kaum glauben. | ||||||
| С ним тру́дно ла́дить. | Es ist kein Auskommen mit ihm. | ||||||
| С ним тру́дно ла́дить. | Mit ihm ist nicht auszukommen. | ||||||
| Э́то тру́дно найти́. | Das ist schwer auffindbar. | ||||||
| Э́то тру́дно себе́ предста́вить. | Das ist unvorstellbar. | ||||||
| Мне тру́дно себе́ э́то нагля́дно предста́вить. | Ich kann mir keine rechte Anschauung davon machen. | ||||||
| Э́то тру́дно вы́разить слова́ми. | Dieses Gefühl ist kaum ausdrückbar. | ||||||
| Мне ещё о́чень тру́дно писа́ть. | Alles Schreiben ist mir noch eine Anstrengung. | ||||||
| Снача́ла нам всем бы́ло тру́дно. | Anfangs hatten wir es alle schwer. | ||||||
| Тогда́ всем нам бы́ло тру́дно. | Damals hätten wir es alle schwer. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| хло́потный, трудноразреши́мый | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "Трудно выносить людям мозг, если им его и не заносили" | Letzter Beitrag: 18 Jan. 16, 10:47 | |
| Wie muss man denn diesen wohl lustigen Spruch verstehen? Wie würdet ihr diese Verben überset… | 7 Antworten | |
