Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
представля́емый Adj. | vorgestellt |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
представляемый | |||||||
представля́ть (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
представля́тьuv (себе́) (что-л.) предста́витьv (себе́) (что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) vorstellen | stellte vor, vorgestellt | | ||||||
представля́тьuv собо́й (что-л.) предста́витьv собо́й (что-л.) | (etw.Akk.) darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
представля́тьuv из себя́ (что-л.) предста́витьv из себя́ (что-л.) | (etw.Akk.) darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
представля́тьuv (кого́-л./что-л.) - быть представи́телем предста́витьv (кого́-л./что-л.) - быть представи́телем | (jmdn./etw.Akk.) vertreten | vertrat, vertreten | | ||||||
представля́тьuv (что-л. кому́-л.) - докуме́нты и т. п. предста́витьv (что-л. кому́-л.) - докуме́нты и т. п. | (jmdm. etw.Akk.) vorlegen | legte vor, vorgelegt | | ||||||
представля́тьuv (что-л.) - законопрое́кт, предложе́ние и т. п. предста́витьv (что-л.) - законопрое́кт, предложе́ние и т. п. | (etw.Akk.) einbringen | brachte ein, eingebracht | | ||||||
представля́тьuv (что-л.) - изобража́ть предста́витьv (что-л.) - изобрази́ть | (etw.Akk.) darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
представля́тьuv (что-л.) [THEA.][CINE.] предста́витьv (что-л.) [THEA.][CINE.] | (etw.Akk.) aufführen | führte auf, aufgeführt | | ||||||
(отчётливо) представля́тьuv (себе́) (что-л.) (отчётливо) предста́витьv (себе́) (что-л.) | etw.Akk. vergegenwärtigen | vergegenwärtigte, vergegenwärtigt | | ||||||
представля́тьuv (кого́-л./что-л.) предста́витьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) abbilden | bildete ab, abgebildet | | ||||||
представля́тьuv (кого́-л./что-л.) | jmdn./etw.Akk. hinstellen | stellte hin, hingestellt | | ||||||
представля́тьuv (что-л.) предста́витьv (что-л.) | (etw.Akk.) ausmalen | malte aus, ausgemalt | | ||||||
представля́тьuv себе́ (что-л.) предста́витьv себе́ (что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) denken | dachte, gedacht | | ||||||
представля́тьuv себе́ (что-л.) предста́витьv себе́ (что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) vor Augen halten |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
обя́занность представля́ть доказа́тельства f. | die Nachweispflicht Pl.: die Nachweispflichten | ||||||
банк, представля́ющий интере́сы конце́рна m. [BANK.] | die Hausbank Pl.: die Hausbanken | ||||||
заключе́ние контра́кта с сами́м собо́й от и́мени представля́емого лица́ n. [JURA] | das Selbstkontrahieren kein Pl. | ||||||
лицо́, представля́ющее потенциа́льную угро́зу для обще́ственной безопа́сности n. | der Gefährder | die Gefährderin Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
представля́тьuv заявле́ние | das Ansuchen einbringen | ||||||
представля́тьuv (собо́й) интере́с (для кого́-л.) | (für jmdn.) von Interesse sein | ||||||
представля́тьuv обще́ственности (что-л.) | (etw.Akk.) der Öffentlichkeit präsentieren | ||||||
представля́тьuv пу́блике (что-л.) | (etw.Akk.) der Öffentlichkeit präsentieren | ||||||
представля́тьuv хода́тайство | das Ansuchen einbringen | ||||||
представля́ть кого́-л./что-л. в (са́мом) чёрном све́те | jmdn./etw.Akk. verteufeln | verteufelte, verteufelt | | ||||||
представля́тьuv себе́ в кра́сках (что-л.) | sichDat. (etw.Akk.) bildlich vorstellen | ||||||
я́сно представля́тьuv себе́ (что-л.) | (etw.Akk.) vor Augen haben | ||||||
представля́тьuv экспе́ртное заключе́ние | das Gutachten abgeben | ||||||
представля́тьuv (что-л.) в ро́зовом све́те | (etw.Akk.) beschönigen | beschönigte, beschönigt | | ||||||
представля́тьuv собо́й осо́бую те́му для разгово́ра | ein weites Feld sein | ||||||
представля́тьuv собо́й осо́бый интере́с (для кого́-л.) | (für jmdn.) von besonderem Interesse sein | ||||||
представля́тьuv собо́й реа́льную альтернати́ву | eine echte Alternative darstellen | ||||||
заболева́ние, представля́ющее опа́сность для окружа́ющих [MED.] | allgemeingefährliche Krankheit |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Он представля́ет всё в бо́лее мра́чном све́те, чем есть на са́мом де́ле. | Er macht alles ärger, als es wirklich ist. | ||||||
Кни́га не представля́ет большо́й це́нности. | An dem Buche ist nicht viel. | ||||||
Нау́чный материа́л, со́бранный экспеди́цией, не представля́л большо́й це́нности. | Die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering. | ||||||
Я представля́ю себе́ э́то дово́льно тума́нно. | Es kommt mir ziemlich nebulös vor. | ||||||
Я представля́ю себе́ э́то тума́нно. | Ich stelle es mir schwammig vor. |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
переставля́емый, представля́емый |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
предста́вленный |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren