Abschluss - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el final	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
el remate	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
el término	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse   - Ende
la conclusión	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse   - Ende
el cierre	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse   - eines Vertrags
el colofón [fig.]	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
pieza final [TECH.]	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
el diploma [BILDUNGSW.]	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse   - Zeugnis
el título [BILDUNGSW.]	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse   - Zeugnis
la transacción [KOMM.]	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse   - eines Geschäfts
concierto de cierre	das Abschlusskonzert
concierto de clausura	das Abschlusskonzert
cierre de las operaciones del día	der Tageabschluss
immitancia de cierre [ELEKT.]	die Abschlussimmittanz

Adjektive / Adverbien

finalmente  Adv.	zum Abschluss
para terminar	zum Abschluss

Verben

llevar algo a término	etw.^Akk. zum Abschluss bringen  | brachte, gebracht |
rematar algo	etw.^Akk. zum Abschluss bringen  | brachte, gebracht |
ultimar algo	etw.^Akk. zum Abschluss bringen  | brachte, gebracht |
concluir algo   hauptsächlich    - negocio	etw.^Akk. zum Abschluss bringen  | brachte, gebracht |
echar la llave a algo [fig.]   - rematarlo	etw.^Akk. zum Abschluss bringen  | brachte, gebracht |   - ein Werk
echarse la caminera [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	einen zum Abschluss trinken  | trank, getrunken |
rizar el rizo [fig.]   - hacer algo de mucha dificultad para demostrar destreza	etw.^Akk. erfolgreich zum Abschluss bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

el broche de oro [fig.]	der krönende Abschluss [fig.]
poner el broche de oro [fig.]	den krönenden Abschluss bilden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Abschuss, Anschluss, Beschluss

Aus dem Umfeld der Suche

Schlusssatz, Abschließung, Ende, Zeugnis, Schluss