Hirn - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el seso	das Hirn  Pl.: die Hirne
el cerebro	das Hirn  Pl.: die Hirne
la sesera [ugs.]   - juicio	das Hirn  Pl.: die Hirne [ugs.]
el coco [ugs.]   - cabeza	das Hirn  Pl.: die Hirne   - Kopf, Verstand
la jupa [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica; Nic.)   - cabeza, meollo	das Hirn  Pl.: die Hirne [ugs.]   - Kopf, Verstand
la pipa [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica; Nic.)   - cabeza	das Hirn  Pl.: die Hirne [ugs.]   - Kopf, Verstand
cefalea del helado [MED.]	der Hirnfrost [sl.]   - Kältekopfschmerz
cefalea por estímulos fríos [MED.]	der Hirnfrost [sl.]   - Kältekopfschmerz
barrera hematoencefálica [MED.]	die Blut-Hirn-Schranke   auch: Blut-Gehirn-Schranke  Pl.: die Blut-Hirn-Schranken, die Blut-Gehirn-Schranken
conmoción cerebral [MED.]	das Schädel-Hirn-Trauma   auch: Schädelhirntrauma  Pl.: die Schädel-Hirn-Traumata/die Schädel-Hirn-Traumen, die Schädelhirntraumata/die Schädelhirntraumen [Abk.: SHT]
traumatismo intracraneal [MED.]	das Schädel-Hirn-Trauma   auch: Schädelhirntrauma  Pl.: die Schädel-Hirn-Traumata/die Schädel-Hirn-Traumen, die Schädelhirntraumata/die Schädelhirntraumen [Abk.: SHT]
el seso	der Bregen  Pl.: die Bregen (Norddt.)   - Hirn

Phrasen

comerse el tarro [ugs.] [fig.]	sich^Dat. das Hirn zermartern [ugs.] [fig.]
comerse el coco [ugs.] [fig.]	sich^Dat. das Hirn zermartern [ugs.] [fig.]
estrujarse las meninges [ugs.]	sich^Dat. das Hirn zermartern [ugs.] [fig.]
devanarse los sesos [fig.]	sich^Dat. das Hirn zermartern [ugs.] [fig.]
a lo bruto [ugs.]	ohne Hirn und Verstand
llevarse las manos a la cabeza [fig.]   - asombrarse, indignarse	sich^Dat. ans Hirn fassen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

chin, firn, huir, Irán

Firn, Hain, Harn, hier, Hier, hin, Hin, Hin-, hin-, Hinz, Hirt, Horn, Iran, Irin, Irún

Aus dem Umfeld der Suche

Tabakspfeife, Großhirn, Kinderschreck, Bregen, Kokserin, Kokke, Intelligenzbestie, Kokkus, Kokosnuss, Kokser, Kokos, Gehirn