Juegos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el juego   auch  [TECH.]	das Spiel  Pl.: die Spiele
el juego   - botones, ropa interior	die Garnitur  Pl.: die Garnituren
el juego	die Spielerei  Pl.: die Spielereien   - Kleinigkeit
el juego   - conjunto de	das   auch: der Set  Pl.: die Sets
el juego   - llaves, herramientas, agujas, etc.	der Satz  Pl.: die Sätze   - Gruppe zusammengehöriger Sachen
juegos preliminares  Pl.   - relaciones sexuales	das Vorspiel  Pl.: die Vorspiele   - sexuell
Juegos Olímpicos [Abk.: JJ. OO.] [SPORT]	Olympische Spiele
Juegos Paralímpicos [SPORT]	die Paralympics   - Olympische Spiele für Sportler mit Behinderung
Juegos Paralímpicos [SPORT]	Paralympische Spiele   - Olympische Spiele für Sportler mit Behinderung
juego amoroso	das Liebespiel  Pl.: die Liebespiele
juego amoroso	das Liebesspiel  Pl.: die Liebesspiele
juego axial	das Axialspiel  Pl.: die Axialspiele
juego duro	hartes Spiel
juego educativo	das Bildungsspiel  Pl.: die Bildungsspiele

Verben

entrar en juego	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
entrar en juego	ins Spiel kommen  | kam, gekommen |
hacer juegos malabares	jonglieren  | jonglierte, jongliert |
jugar con algo   selten   - hacer juego	zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |

Adjektive / Adverbien

fuera de juego	abseits
alrededor del terreno de juego	am Spielfeldrand

Definitionen

Departamento de la policía judicial que se ocupa de delitos sexuales, juegos de azar ilegales, etc.	das Sittendezernat  Pl.: die Sittendezernate
juego de cartas	der Doppelkopf  Pl.: die Doppelköpfe

Phrasen

estar en juego [fig.]	im Spiel sein
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.	Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
Desgraciado en el juego, afortunado en amores.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
poner algo en juego [fig.]	etw.^Akk. aufs Spiel setzen

Beispiele

Pedro se envició en el juego.

Pedro verfiel dem Spielwahn.

Orthographisch ähnliche Wörter

fuegos, juego, jugoso