Linien - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Linien
die Linie (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

lineal  Adj.  m./f.	Linien...
multilineal  Adj.  m./f.	Mehrlinien...   - Verwandtschaft

Substantive

líneas de penetración	die Fließlinien
picos de escape [PHYS.]	die "Escape"-Linien
la línea	die Linie  Pl.: die Linien
la franja	die Linie  Pl.: die Linien
la ringlera	die Linie  Pl.: die Linien
ciclo de retroceso [TECH.]	die Linie  Pl.: die Linien
curva de retroceso [TECH.]	die Linie  Pl.: die Linien
línea de retroceso [TECH.]	die Linie  Pl.: die Linien
el barrido [ELEKT.]	die Linie  Pl.: die Linien
el enlace [TELEKOM.]	die Linie  Pl.: die Linien
la traza [ELEKT.]   - del spot	die Linie  Pl.: die Linien
la raya [sl.]   - droga	die Linie   auch: Line  Pl.: die Linien, die Lines [sl.]
línea de saque [SPORT]	die Aufschlagslinie   [Ballsport]   - Tennis
razón de pico Compton [PHYS.]	das Linien-Compton-Verhältnis

Adjektive / Adverbien

en primer lugar	in erster Linie
antes que nada	in erster Linie
más que nada	in erster Linie
preferentemente  Adv.	in erster Linie

Verben

guardar la línea

auf die schlanke Linie achten  | achtete, geachtet |

Phrasen

ponerse unas rayas [sl.]   - drogas	ein paar Linien einstreichen [sl.]
hacerse una raya [sl.]   - drogas	eine Linie ziehen [sl.]
traspasar la línea roja [fig.]	die rote Linie überschreiten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

linier

Indien, Leinen, Lignin, Linie, linken, Linnen

Aus dem Umfeld der Suche

geradlinig, linear, linienförmig