Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la paga | der Lohn Pl.: die Löhne | ||||||
| el salario [WIRTSCH.] | der Lohn Pl.: die Löhne | ||||||
| brecha salarial de género | die Lohnlücke | ||||||
| diferencia salarial de género | die Lohnlücke | ||||||
| cesión de salario [JURA] | die Lohnforderungsabtretung | ||||||
| salario directo [WIRTSCH.] | produktiver Lohn | ||||||
| salario indirecto [WIRTSCH.][FINAN.] | unproduktiver Lohn | ||||||
| espiral de precios y salarios [WIRTSCH.] | die Lohn-Preis-Spirale kein Pl. | ||||||
| espiral precio salario [WIRTSCH.] | die Preis-Lohn-Preis-Spirale Pl.: die Preis-Lohn-Preis-Spiralen | ||||||
| espiral salario precio [WIRTSCH.] | die Preis-Lohn-Preis-Spirale Pl.: die Preis-Lohn-Preis-Spiralen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lohn | |||||||
| lohnen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salarial Adj. m./f. [WIRTSCH.] | Lohn... | ||||||
| mercenario, mercenaria Adj. | Lohn... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salir a cuenta | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| valer la pena | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| merecer la pena | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| premiar algo - ayuda, etc. | etw.Akk. lohnen | lohnte, gelohnt | - vergelten - Hilfe etc. | ||||||
| recompensar algo - ayuda, etc. | etw.Akk. lohnen | lohnte, gelohnt | - vergelten - Hilfe etc. | ||||||
| costear (Lat. Am.: Méx.) - convenir económicamente | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| asalariar a alguien | jmdm. Lohn zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| mermar la paga | den Lohn kürzen | kürzte, gekürzt | | ||||||
| trabajar para el obispo [fig.] | ohne Lohn arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Merece la pena. | Es lohnt sichAkk.. | ||||||
| Vale la pena. | Es lohnt sichAkk.. | ||||||
| Todo esfuerzo merece recompensa. | Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mercenario, mercenaria Adj. | um Lohn arbeitend | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| alón, clon, León, león, lona, Lyon | Floh, Hohn, Klon, Lahn, León, Loch, Loh, Lohe, Lohn-, Long, Lyon, Mohn, ohne, Sohn |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Arbeitslohn, lohngebunden, Miets, Lohnzahlung, Salär | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Direkteinsteiger Lohn | Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 14:38 | |
| Estoy rellenando un Bewerbungsformular Online y me preguntan para cada uno de los puestos an… | 1 Antworten | |
| geringer Lohn | Letzter Beitrag: 18 Jun. 10, 22:49 | |
| paga poca? | 1 Antworten | |
| Lohn- und Tariffragen | Letzter Beitrag: 07 Okt. 08, 15:50 | |
| Lohn- und Tariffragen | 0 Antworten | |
| Lohn / Gehalt --> kein Unterschied? | Letzter Beitrag: 15 Mai 12, 16:39 | |
| Weiß jemand, ob es im Spanischen irgendeinen Unterschied zwischen Lohn und Gehalt bzw. zwisc… | 3 Antworten | |
| Undank ist der Welten Lohn | Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 15:29 | |
| Da fällt mir nochmal etwas zu meinem vorherigem Eintrag ein Wie könnte man das auf Spanisch… | 3 Antworten | |
| Ningún comedido sale con la bendición de dios | Letzter Beitrag: 13 Nov. 25, 12:17 | |
| Ein Gemeinderatsmitglied wurde von der Trinkwassergesellschaft zur "persona non grata" erklä… | 3 Antworten | |
