Schichten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schichten
die Schicht (Substantiv)

Substantive

la estratificación	die Schichten
la capa	die Schicht  Pl.: die Schichten
el turno	die Schicht  Pl.: die Schichten
la tongada	die Schicht  Pl.: die Schichten
el banco [GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
la camada [TECH.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
la capa [TECH.][TELEKOM.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
el estrato [GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
el manto [GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
la película [ELEKT.]   - de un circuito integrado de película	die Schicht  Pl.: die Schichten   - einer integrierten Schichtschaltung
entrenamiento en turnos	das Schichttraining
capa E esporádica [TELEKOM.]	die Es-Schicht  Pl.: die Es-Schichten
capa Es [TELEKOM.]	die Es-Schicht  Pl.: die Es-Schichten
estratificados en cruz	kreuzweise Schichten

Verben

apilar algo	etw.^Akk. schichten  | schichtete, geschichtet |
estratificar algo (oder: a alguien) [SOZIOL.]	Schichten bilden
estratificarse [SOZIOL.]	Schichten bilden
estratificarse [GEOL.]	sich^Akk. in Schichten ablagern
apilar algo	etw.^Akk. aufeinander schichten  | schichtete, geschichtet |
trabajar por turnos	Schicht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
aplicar una capa delgada a algo	auf etw.^Akk. eine dünne Schicht auftragen  | trug auf, aufgetragen |
aflorar [GEOL.]   - capa geológica	ausbeißen  | biss aus, ausgebissen |   - geologische Schicht

Präpositionen / Pronomen / ...

multicapa  Adj.  m./f.

Mehrschichten...

Beispiele

después del trabajo

nach der Schicht   auch  [fig.]

Adjektive / Adverbien

en sentido paralelo al estratificado	in Richtung der Schichten
los de abajo [ugs.] [fig.] [SOZIOL.]	die unteren sozialen Schichten

Definitionen

capa presal [GEOL.]	Unter einer Salzschicht, 7000 m tief gelegene Schicht an der brasilianischen Küste mit großen Öl- und Gasvorkommen
el presal [GEOL.]	Unter einer Salzschicht, 7000 m tief gelegene Schicht an der brasilianischen Küste mit großen Öl- und Gasvorkommen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlichte, schlichten, Schlichten

Aus dem Umfeld der Suche

Schichtenbildung, stapeln, Stratifizierung, Stratifikation, Schichtung, aufstapeln, Lagerung