ama - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ama
amarse (Verb)
amar (Verb)

Substantive

el ama   - sustantivo fem.	die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümerinnen
el ama   - sustantivo fem.	die Haushälterin  Pl.: die Haushälterinnen
el ama   - sustantivo fem.	die Hausherrin  Pl.: die Hausherrinnen
el ama   - sustantivo fem.	die Herrin  Pl.: die Herrinnen
el ama   - del perro   - sustantivo fem.	das Frauchen  Pl.: die Frauchen   - Hundebesitzerin
la amá [ugs.]   Kindersprache (Esp.: P. Vasco; Lat. Am.: Col., Cuba, El Salv., Hond., Méx., Nic.)   - mamá	die Mama  Pl.: die Mamas [ugs.]   Kindersprache
ama seca	die Kinderfrau  Pl.: die Kinderfrauen
ama de llaves	die Haushälterin  Pl.: die Haushälterinnen
el ama de llaves   - sustantivo fem.	die Wirtschafterin  Pl.: die Wirtschafterinnen
ama de casa	die Hausfrau  Pl.: die Hausfrauen
ama de cría	die Kinderfrau  Pl.: die Kinderfrauen
ama de cría	die Amme  Pl.: die Ammen
ama de leche   - ama	die Amme  Pl.: die Ammen
ama de brazos (Lat. Am.: Perú, R. Dom.)	die Kinderfrau  Pl.: die Kinderfrauen
la nodriza   - ama	die Amme  Pl.: die Ammen
la nodriza   - ama	die Nährmutter  Pl.: die Nährmütter   veraltet   - Amme

Abkürzungen

Agencia Mundial Antidopaje [Abk.: AMA] [SPORT]

die Welt-Anti-Doping-Agentur  kein Pl. [Abk.: WADA]

Verben

amar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
amarse	sich^Akk. lieben  | liebte, geliebt |
amar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. gern haben  | hatte, gehabt |
amar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. lieb haben   auch: liebhaben  | hatte, gehabt / hatte lieb, liebgehabt |
amar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. schätzen  | schätzte, geschätzt |
amarse	einander lieben  | liebte, geliebt |
amar algo (oder: a alguien)   - apreciar	jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |   - schätzen

Adjektive / Adverbien

de ama de casa	hausfraulich
capaz de amar [PSYCH.]	liebesfähig
no amado(-a)	ungeliebt   - nicht geliebt

Phrasen

ser su propio amo	sein eigener Herr sein  | war, gewesen |
ser el amo del cotarro [fig.]	die erste Geige spielen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Alma, alma, Amán, amar, arma, asma, cama, dama, fama, gama, jama, lama, mama, mamá, rama

Alma, Dama, Lama, Mama

Aus dem Umfeld der Suche

vieja, dueña, mamá