extendida - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

extenderse	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
extenderse	hinausreichen  | reichte hinaus, hinausgereicht |
extenderse	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
extenderse	sich^Akk. hindurchziehen
extenderse	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
extenderse	sich^Akk. hinstrecken  | streckte hin, hingestreckt |
extenderse hasta algo	sich^Akk. bis an (oder: zu) etw.^Dat. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
extenderse   - un proceso, una cuestión etc.	sich^Akk. hinziehen  | zog hin, hingezogen |
extenderse   - enfermedad, etc.	um sich^Akk. greifen   - Krankheit etc.
extenderse a algo   - fuego, etc.	auf etw.^Akk. übergreifen  | griff über, übergegriffen |   - Feuer etc.
extenderse por algo   - tema por una obra, etc.	sich^Akk. durch etw.^Akk. durchziehen  | zog durch, durchgezogen |   - ein Thema durch ein Werk etc.
extenderse [MED.]   - epidemia	grassieren  | grassierte, grassiert |   - Seuche
extender algo	etw.^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
extender algo	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |

Adjektive / Adverbien

extendido, extendida  Adj.	ausgedehnt
extendido, extendida  Adj.	lang gestreckt   auch: langgestreckt
extendido, extendida  Adj.	verbreitet
extendido, extendida  Adj.   - parentesco	weit verzweigt   - Verwandtschaft

Substantive

enfermedad extendida entre la población	die Volkskrankheit  Pl.: die Volkskrankheiten
intensidad extendida asignada [METR.]	erweiterte Bemessungsstromstärke
instrumento de escala extendida [METR.]	Messgerät mit gedehnter Skala
klistrón de interacción extendida [ELEKT.]	das Wanderfeldklystron
tubo de plasma de interacción extendida [ELEKT.]	die Plasma-Wanderfeldröhre

Phrasen

extender la vista [fig.]   selten

über den Tellerrand hinausschauen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

entendida, extendido

Aus dem Umfeld der Suche

dilatado, dilatada, extenso, extendido, extensa