linker - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

linker
der Linke (Substantiv)
die Linke (Substantiv)
linke (Adjektiv)
link (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

izquierdo, izquierda  Adj.	linker | linke | linkes
izquierdo, izquierda  Adj. [POL.]	linker | linke | linkes
chanchullero, chanchullera  Adj.	link
engañoso, engañosa  Adj.  m./f.	link
fraudulento, fraudulenta  Adj.	link
infame  Adj.  m./f.	link [ugs.]   - niederträchtig
chungo, chunga  Adj. [ugs.] (Esp.)	link
a la izquierda (de)	linker Hand (von)
izquierdista  Adj.  m./f. [POL.]	rot   - zur Linken gehörend

Substantive

el izquierdista | la izquierdista [pej.] [POL.]	der Linke | die Linke  Pl.: die Linken
la (mano) izquierda	die Linke  selten im Pl.   - linke Hand
lado izquierdo	die Linke  kein Pl.   - linke Seite
la zurda   - mano izquierda	die Linke  Pl.: die Linken   - Hand
la izquierda [POL.]	die Linke  kein Pl.
Partido político alemán de izquierdas. Literalmente: La Izquierda [POL.]	Die Linke  Pl.: die Linken
La Izquierda (de Alemania) [POL.]	Die Linke  Pl.: die Linken
la zurda [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) [POL.]   - izquierda política	die Linke  Pl.: die Linken
la chota (Esp.: And.)   - mano izquierda	die Linke  Pl.: die Linken   - linke Hand
el enlace [TECH.]	der Hypertext-Link  Pl.: die Hypertext-Links
por la banda derecha/izquierda [SPORT]   - ataque, etc.	über die linke/rechte Flanke   - Angriff etc.   [Fußball]
por la banda derecha/izquierda [SPORT]   - ataque, etc.	über die linke/rechte Seite   - Angriff etc.   [Fußball]
el zurdaje [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) [POL.]   - conjunto de zurdos	die Linken
izquierda radical [POL.]	linker Radikalismus

Verben

zurdear [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - ser partidario de ideas políticas y sociales de izquierda

linke Ansichten vertreten

Definitionen

Esquerra Republicana de Catalunya [Abk.: ERC] [POL.]

etwa: Republikanische Linke Kataloniens   - katalanische Regionalpartei

Beispiele

Es una manazas.

Er/Sie hat zwei linke Hände.

Phrasen

ser un manazas [fig.] [ugs.]	zwei linke Hände haben [fig.]
ser ambizurdo(-a) [hum.]   selten	zwei linke Hände haben
tener un ojo aquí y el otro en Pekín [fig.]	mit dem linken Auge in die rechte Westentasche gucken [fig.]
levantarse con el pie izquierdo [fig.]	mit dem linken Fuß aufstehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

linear, linier

Blinker, Klinke, Klinker, Lenker, Likör, linear, Linke, linke, linken, Lunker, Winker

Aus dem Umfeld der Suche

linkes, linksseitig, linke