röhren - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

röhren
die Röhre (Substantiv)

Substantive

el balido   - ciervo	das Röhren  kein Pl.   - Hirsch
cambio de tuberías	der Röhrenaustausch
cambio de tuberías	der Röhrenwechsel
tiempo de arranque del tubo [ELEKT.]	die Röhreneinlaufzeit
el tubo	die Röhre  Pl.: die Röhren
el caño	die Röhre  Pl.: die Röhren
la fístula	die Röhre  Pl.: die Röhren
la lámpara [ELEKT.]	die Röhre  Pl.: die Röhren   - TV, Radio
la vía [ANAT.]	die Röhre  Pl.: die Röhren   - z. B. Luftröhre etc.
tubo de rejillas alineadas [ELEKT.]	Röhre mit Gitterabschattung
tubo de bloqueo rápido [ELEKT.]	Röhre ohne Regelkennlinie
tubo de pendiente fija [ELEKT.]	Röhre ohne Regelkennlinie
tubo fotoeléctrico [ELEKT.]	photoelektronische Röhre
tubo fotosensible [ELEKT.]	photoelektronische Röhre
tubo de carga de espacio [ELEKT.]	raumladungsgesteuerte Röhre
caída de tensión del tubo [ELEKT.]	Spannungsabfall an einer Röhre
potencia de fuga en marcha normal [ELEKT.]	Leckleistung der gezündeten Röhre

Verben

bramar   - ciervo	röhren  | röhrte, geröhrt |   - Hirsch
balar [ZOOL.]   - ciervo	röhren  | röhrte, geröhrt |   - Hirsch

Präpositionen / Pronomen / ...

acuotubular  Adj.  m./f.

Wasserröhren...

Phrasen

quedarse a dos velas [fig.]	in die Röhre gucken [fig.]
quedarse con las ganas	in die Röhre gucken [fig.]
quedarse con un palmo de narices [fig.]	in die Röhre gucken [fig.]   - das Nachsehen haben
estar preñada [ugs.]   - mujer	einen Braten in der Röhre haben [fig.] [pej.] [derb]   - Frau
hacerle un bombo a alguien [fig.] [pej.] [derb]   - a una mujer	jmdm. einen Braten in die Röhre schieben [fig.] [pej.] [derb]   - einer Frau

Orthographisch ähnliche Wörter

Röhre, rühren