Enter - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to enter (sth.)  | entered, entered |	entrar en (or: a)
to enter (sth.)  | entered, entered |	ingresar en algo
to enter (sth.)  | entered, entered |	afiliarse a algo   - club, etc.
to enter sth.  | entered, entered |	participar en algo
to enter sth.  | entered, entered |	penetrar (en algo)
to enter sth.  | entered, entered |	introducir algo
to enter into sth.  | entered, entered |	adherirse a algo
to enter into sth.  | entered, entered |	asociarse a algo
to enter (sth.)  | entered, entered |   - penetrate	adentrarse en algo
to enter sth.  | entered, entered |   - e. g. a competition, tournament, etc.	tomar parte en algo
to enter sth.  | entered, entered |   - e. g. a competition, tournament, etc.	concurrir en algo
to enter sth.  | entered, entered |   - e. g. a competition, tournament, etc.	concursar en algo
to enter into sth.  | entered, entered |	hacerse socio de algo   - asociación, etc.
to enter into sth.  | entered, entered |	suscribirse a algo   - organización

Nouns

offer to enter into a contract [LAW]	oferta de contrato
offer to enter into a contract [LAW]	proposición de contrato
offer to enter into a contract [LAW]	propuesta de contrato

Phrases / Collocations

to enter the fray

entrar al trapo [fig.] [coll.]

Examples

Enter without knocking, the door is open.	Entra sin llamar, la puerta está abierta.
I forgot to enter the code to access the website.	Olvidé entrar a la página web con el código.
It is necessary to have an permission to enter the building.	Es necesario tener una autorización para entrar en ese edificio.
To run a path you have to enter administrator mode.	Para ejecutar una ruta tienes que entrar en modo administrador.
They opened the gate to let the car enter.	Abrieron el portón para dejar entrar el coche.
To unlock the account, you must enter a six-digit key.	Para desbloquear la cuenta, debes meter una clave de seis dígitos.
To unlock the account, you must enter a six-letter key.	Para desbloquear la cuenta, debes meter una clave de seis letras.
You need a password to enter the system.	Necesitas una contraseña para entrar en el sistema.
He took off his jacket as soon as he entered the room.	Se quitó la chaqueta en cuanto entró en la habitación.
Sales have started to drop since the new competitor entered the market.	Las ventas han empezado a disminuir desde que el nuevo competidor entró al mercado.
She asked him to get up when the teacher entered the room.	Le pidió que se parara cuando el profesor entró en la habitación.
When I entered his office, he beckoned to the chair in front of him.	Cuando entré en su despacho, me señaló la silla que tenía delante.

Orthographically similar words

center, deter, entry, ester, ether, meter, niter, Peter, peter, renter, venter

enero, ente, entero, entre, éster, éter, gente, lente, mente, meter, Peter, tener, Tener

Related search terms

encroach, intrude, hack, participate, ingress