backed - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

backed
back (Verb)

Adjectives / Adverbs

backed  adj.	respaldado, respaldada
backed  adj.	cubierto, cubierta
back-to-back  adj.	consecutivo, consecutiva
back-scatter  adj.	de retrodispersión
back-seat  adj.	del asiento de atrás
backup   or: back-up  adj.	auxiliar  m./f.
backup   or: back-up  adj.	de apoyo  m./f.
back-to-back  adj.	seguido, seguida   - consecutivo
back-fire  adj.   - before noun	de retroceso
back-to-school	vuelta al cole [coll.]
back-end  adj. [COMP.]	en modo administrador
backup   or: back-up  adj. [COMP.]	de seguridad   - copia de seguridad
money-back  adj.	de devolución del dinero
money-back  adj.	de reembolso

Verbs

to back  | backed, backed |	dar marcha atrás
to back  | backed, backed |	recular
to back sth.  | backed, backed |	apoyar algo
to back so.  | backed, backed |	asistir a alguien
to back so.  | backed, backed |	auxiliar a alguien
to back so.  | backed, backed |	ayudar a alguien
to back so.  | backed, backed |	secundar a alguien
to back so.  | backed, backed |	simpatizar con alguien
to back so. (or: sth.)  | backed, backed |	apoyar algo (or: a alguien)
to back so. (or: sth.)  | backed, backed |	respaldar algo (or: a alguien)
to back so.  | backed, backed |	echar un cable a alguien [fig.] [coll.]
to back so.  | backed, backed |	echar una mano a alguien [fig.]
to be back	estar de vuelta
to give sth. ⇔  back	devolver algo

Nouns

backup   or: back-up [COMP.]	copia de seguridad
back-up   or: backup   - support	el apoyo
back-up   or: backup   - support	el soporte
back-up   or: backup   - support	la asistencia
back-up   or: backup   - support	el respaldo
backup   or: back-up   - reserve	la suplencia
backup   or: back-up   - reserve	la sustitución   or: substitución
backup   or: back-up   - support	la ayuda
backup   or: back-up   - support	el sostén
back-heel   or: backheel [SPORT.]	el taconazo   [Football]
backseat   rarely: back-seat [AUTOM.]	asiento trasero
backup   or: back-up [COMP.]	aseguramiento de datos
backup   or: back-up [COMP.]	dispositivo de seguridad
backup   or: back-up [COMP.]	la protección

Phrases / Collocations

to stab so. in the back [fig.]	apuñalar a alguien por la espalda [fig.]
to have so.'s back	apoyar algo (or: a alguien)
to have so.'s back	respaldar algo (or: a alguien)
back to the drawing board	vuelta a empezar
back to the drawing board	vuelta a la casilla de salida [fig.]
This is the straw (that breaks the camel's back.)	¡Esta es la gota que colma el vaso!
to be like water off a duck's back	dejar indiferente
the straw that breaks the camel's back.	ja gota que colma el vaso
this is the straw that breaks the camel's back.	¡Esto es el colmo!
to do sth. behind so.'s back	hacer algo a escondidas de alguien
to do sth. behind so.'s back	hacer algo a espaldas de alguien
sth. is like water off a duck's back to so.	A palabras necias, oídos sordos.
to know sth. like the back of one's hand	conocer algo como la palma de la mano [fig.]
to stab so. in the back [fig.]	dar una puñalada trapera [fig.]

Examples

His mother had told him a hundred times not to tilt back his chair, but he continued with the habit.	Su madre le había dicho cientos de veces que no inclinara su silla hacia atrás, pero seguía con esa costumbre.
When I looked back, I saw someone following me.	Cuando miré hacia atrás, vi que alguien me seguía.
You need to turn around and go back to the starting point.	Tienes que dar la vuelta y volver al punto de inicio.

Orthographically similar words

baked, packed

Related search terms

coated, cased, capped, shrouded