sonado - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

sonado
sonarse (Verb)
soñar (Verb)
sonar (Verb)

Adjectives / Adverbs

celebrated  adj.	sonado, sonada
famous  adj.	sonado, sonada
noted  adj.	sonado, sonada
sensational  adj.	sonado, sonada
illustrious  adj.	sonado, sonada
chimerical  adj.	soñado, soñada [fig.]

Verbs

to sound  | sounded, sounded |	sonar   - emitir un sonido
to ring  | rang, rung |	sonar   - timbre
to dream  | dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt |	soñar
to ring the bell	sonar (algo a alguien)
to chime  | chimed, chimed |	sonar
to clink  | clinked, clinked |	sonar
to jingle  | jingled, jingled |	sonar
to rumble  | rumbled, rumbled |	sonar
to peal  | pealed, pealed |	sonar
to ting  | tinged, tinged |	sonar
to blow one's nose	sonarse (la nariz)
to give one's nose a blow	sonarse (la nariz)
to dream about so. (or: sth.)  | dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt |	soñar con algo (or: alguien)
to dream of so. (or: sth.)  | dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt |	soñar con algo (or: alguien)

Nouns

to be wishful thinking

soñar despierto(-a)

Phrases / Collocations

No smoke without a fire.	Cuando el río suena, agua lleva.
It's all double Dutch to me. (Brit.) [coll.] [fig.]	Me suena a chino. [coll.]
more (by) accident than design	porque sonó la flauta [coll.]
Keep (on) dreaming.	Sigue soñando
to nap  | napped, napped |	echar un sueño
Dream on! [coll.]	¡Sigue soñando!
to chase rainbows	perseguir un (sueño) imposible
There's smoke without fire.	Cuando el río suena, agua lleva.
Where there's smoke there's fire.	Cuando el río suena, agua lleva.

Examples

It's all Greek to me. [coll.] [fig.]	Me suena a chino. [coll.]
Your name is familiar to me but I don't know from what.	Me suena tu nombre pero no sé de qué.
Your name rings a bell but I don't know from what.	Me suena tu nombre pero no sé de qué.
I'm starving. My stomach is rumbling.	Me muero de hambre. Me suenan las tripas.
As a child I always dreamed of being an astronaut.	De pequeña siempre soñe con ser astronauta.
That name rings a bell.	Ese nombre me suena.
I never dreamed I would go round the world.	Jamás soñé que daría la vuelta al mundo.
Her surname rings a bell.	su apellido me suena.
The doorbell will ring when someone arrives.	El timbre sonará cuando alguien llegue.
Your face rings a bell but I don't know what from.	Tu cara me suena pero no sé de qué.

Orthographically similar words

ornado, sanado, senado, solado, soñador, sondeo, sonido, soñado

Related search terms

renombrada, ilustre, afamado, ilusoria, famosa, soñada, consabido, conspicuo, famoso, prestigiosa, afamada, reputado, cartel, mentado, quimérico, sonada, conocida, conocido, prestigioso, renombre