Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la salvezza pl.: le salvezze | das Heil senza pl. | ||||||
| la betonica anche: bettonica pl.: le betoniche, le bettoniche [BOT.] | der Heilziest scien.: Betonica officinalis - Betonie | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salvo, salva adj. | heil | ||||||
| illeso, illesa adj. | heil | ||||||
| sano e salvo, sana e salva | heil | ||||||
| benefico, benefica adj. | Heil bringend anche: heilbringend | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| curativo, curativa adj. | Heil... | ||||||
| medicinale adj. | Heil... | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guarire | heilen | heilte, geheilt | | ||||||
| guarire qc. | etw.acc. heilen | heilte, geheilt | | ||||||
| sanare qcn./qc. | jmdn./etw. heilen | heilte, geheilt | | ||||||
| risolvere qc. [MED.] | etw.acc. heilen | heilte, geheilt | | ||||||
| risanare qcn./qc. [MED.] | jmdn./etw. heilen | heilte, geheilt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buona caccia! | Weidmannsheil! | ||||||
| uscirne sano e salvo | heil davonkommen | ||||||
| Buona pesca! | Petri Heil! | ||||||
| farla franca | mit heiler Haut davonkommen | ||||||
| passarla liscia [fig.] [coll.] | mit heiler Haut davonkommen [fig.] [coll.] | ||||||
| miracolare qcn. | jmdn. durch ein Wunder heilen | ||||||
| guarire qcn. da una dipendenza | jmdn. von einer Sucht heilen | ||||||
| Il tempo aggiusta tutto. | Die Zeit heilt alle Wunden. | ||||||
| Il tempo è un gran dottore. | Die Zeit heilt alle Wunden. | ||||||
| Il tempo è il miglior medico. | Die Zeit heilt alle Wunden. | ||||||
| Il tempo guarisce tutte le ferite. | Die Zeit heilt alle Wunden. | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La ferita stenta a guarire. | Die Wunde heilt schlecht. | ||||||
| La ferita stenta a rimarginare. | Die Wunde heilt schlecht. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Hei | Beil, Eile, Exil, feil, geil, Hehl, Heia, Heil-, heim, Heim, heiß, Held, hell, Helm, Keil, Seil, Teil, weil |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| heilkräftig, Klassenerhalt, unversehrt | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
