Stande - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Stande
der Stand (Sostantivo)

Aggettivi / Avverbi

in grado	imstande   anche: im Stande, imstand, im Stand  adv.
capace  adj.	imstande   anche: im Stande, imstand, im Stand  adv.

Sostantivi

il livello  pl.: i livelli	der Stand  pl.: die Stände
la posizione  pl.: le posizioni	der Stand  pl.: die Stände
il grado  pl.: i gradi   - stadio	der Stand  pl.: die Stände
il piano  pl.: i piani   - livello	der Stand  pl.: die Stände
lo stato  pl.: gli stati   - situazione	der Stand  pl.: die Stände
il box  pl.: i box   inglese   - stand, settore	der Stand  pl.: die Stände
il ceto  pl.: i ceti   - classe o categoria professionale	der Stand  pl.: die Stände
il termine  pl.: i termini   - grado, stato	der Stand  pl.: die Stände
il rango  pl.: i ranghi   - sociale	der Stand  pl.: die Stände   - Rang
il banco  pl.: i banchi [COMM.]   - bancarella, banchetto	der Stand  pl.: die Stände
il posteggio  pl.: i posteggi [COMM.]   - posto in un mercato	der Stand  pl.: die Stände   - Stellplatz
stato passivo del patrimonio [ECON.]	Passivstand des Vermögens
lo standby  pl.: gli standby [INFORM.] [ELETT.]	das Stand-by
stand up paddle   inglese [abbr.: SUP] [SPORT]	das Stand-up-Paddeln  senza pl.   inglese [abbr.: SUP]

Verbi

essere attuato(-a)	zustande (anche: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |
essere realizzato(-a)	zustande (anche: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |
attuare qc.	zustande (anche: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
realizzare qc.	zustande (anche: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
non cavare un ragno dal buco [fig.]	nichts zustande (anche: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
combinare qc. [coll.]   - fare	etw.^acc. zustande (anche: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
perfezionarsi [DIRITTO]	zustande (anche: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |
venire in essere [DIRITTO]	zustande (anche: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |
mantenere qc.	instand (anche: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
provvedere alla manutenzione di qc.	etw.^acc. instand (anche: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
assestare qc.	etw.^acc. instand (anche: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
riparare qc.	etw.^acc. instand (anche: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
ripristinare qc.	etw.^acc. instand (anche: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
restaurare qc.   - riparare	etw.^acc. instand (anche: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |

Espressioni / Locuzioni

vendere a una bancarella	an einem Stand verkaufen
saltare da fermo(-a)	aus dem Stand springen
fare stand up paddle [SPORT]	Stand-up-Paddeln treiben
fare stand up paddling [SPORT]	Stand-up-Paddeln treiben
fare stand up paddle [SPORT]	Stand-up-Paddling treiben
fare stand up paddling [SPORT]	Stand-up-Paddling treiben

Parole ortograficamente simili

stand, stante, stanze, strade, tandem

Sander, Stand, Stander, Stange, Stanze, Staude, Strand, Stunde, Tandem

Ricerche correlate

imstand, Stand, imstande, befähigt