fragend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

fragend
fragen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

вопроси́тельный  прил.   - о взгля́де, интона́ции и т. п.	fragend
хо́дкий  прил.   - о това́ре	stark gefragt

Глаголы

спра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.); спроси́ть^св (что-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
задава́ть^нсв вопро́сы (кому́-л.); зада́ть^св вопро́сы (кому́-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) fragen  | fragte, gefragt |
справля́ться^нсв (о ком-л./чём-л.)   - осведомля́ться; спра́виться^св (о ком-л./чём-л.)   - осве́домиться	(nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
задава́ть^нсв вопро́с (о ком-л./чём-л.); зада́ть^св вопро́с (о ком-л./чём-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
любопы́тствовать^нсв; полюбопы́тствовать^св	(nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
осведомля́ться^нсв (о ком-л./чём-л.); осве́домиться^св (о ком-л./чём-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
справля́ться^нсв (у кого́-л. о ком-л./чём-л.); спра́виться^св (у кого́-л. о ком-л./чём-л.)	(jmdn. nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
проси́ть^нсв (что-л., чего́-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.); попроси́ть^св (что-л., чего́-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. um etw.^Akk.) fragen  | fragte, gefragt |
обраща́ться^нсв (к кому́-л. за чем-л.)   - за разреше́нием и т. п.; обрати́ться^св (к кому́-л. за чем-л.)   - за разреше́нием и т. п.	(jmdn. um etw.^Akk.) fragen  | fragte, gefragt |
вопроси́тельно посмотре́ть^св (на кого́-л.)	(zu jmdm.) fragend aufsehen  | sah auf, aufgesehen |
насто́йчиво спра́шивать^нсв (кого́-л. о ком-л./чём-л.); насто́йчиво спроси́ть^св (кого́-л. о ком-л./чём-л.)	(jmdn.) dringend (nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
переспра́шивать^нсв (кого́-л./что-л.); переспроси́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nochmals fragen  | fragte, gefragt |
консульти́роваться^нсв (с кем-л.); проконсульти́роваться^св (с кем-л.)	(jmdn.) um Rat fragen  | fragte, gefragt |
проси́ть^нсв сове́та (у кого́-л.); попроси́ть^св сове́та (у кого́-л.)	(jmdn.) um Rat fragen  | fragte, gefragt |

Существительные

востре́бованность  ж.

die Gefragtheit

Союзы / местоимения

опро́сный  прил.

Frage...

Определения

почему́чка  м./ж. [разг.][дет.]

ein Kind, das einem Löcher in den Bauch fragt

Примеры

Я могу́ Вас спроси́ть?	Darf ich Sie fragen?
Вме́сто того́ что́бы спра́шивать меня́, обрати́тесь лу́чше к специали́сту.	Anstatt dass Sie mich fragen, wenden Sie sich lieber an einen Fachmann.
Мо́жно Вас спроси́ть? - Пожа́луйста!	Darf ich Sie fragen? - Bitte sehr!
Он спроси́л об э́том.	Er fragte danach.
Лу́чше не спра́шивай.	Frag lieber nicht.
Тебя́ не спра́шивают.	Du bist nicht gefragt.
Тебя́ никто́ не спра́шивает.	Du bist nicht gefragt.
Не задава́й глу́пых вопро́сов!	Frag nicht so dumm!
Его́ спра́шивают, а он ни бе́ ни ме́. [разг.]	Man hat ihn gefragt, aber er konnte nichts sagen.

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́мотать^св ду́шу расспро́сами	jmdm. die Seele aus dem Leib fragen
пристава́ть^нсв с вопро́сами (к кому́-л.) [разг.]	jmdm. ein Loch in den Bauch fragen [разг.]

Слова со сходным написанием

fragen, Fragende, tragend

Слова с близким контекстом

interrogativ