Xiāng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

乡 [鄉] xiāng	das Dorf  复数: die Dörfer
厢 [廂] xiāng	das Abteil  复数: die Abteile
厢 [廂] xiāng	die Loge  复数: die Logen
箱 [箱] xiāng	der Kasten  复数: die Kästen
箱 [箱] xiāng	die Kiste  复数: die Kisten
箱 [箱] xiāng	der Koffer  复数: die Koffer
箱 [箱] xiāng	die Schachtel  复数: die Schachteln
箱 [箱] xiāng	die Truhe  复数: die Truhen
箱 [箱] xiāng	Zew. für Dinge in Kisten, Truhen, Koffern o. Ä.
乡 [鄉] xiāng	die Kommune  复数: die Kommunen
乡 [鄉] xiāng	die Gemeinde  复数: die Gemeinden
香 [香] xiāng	der Weihrauch  无复数形式
香 [香] xiāng	das Räucherstäbchen  复数: die Räucherstäbchen
箱 [箱] xiāng  量词	die Box  复数: die Boxen   - Zew. für Dinge in Boxen

形容词 / 副词

相 [相] xiāng	gegenseitig  形
香 [香] xiāng  形	duftend
香 [香] xiāng	aromatisch  形
香 [香] xiāng   - 美味 [美味] měiwèi [烹]	appetitlich  形
香 [香] xiāng   - 美味 [美味] měiwèi [烹]	lecker  形 [口]
相 [相] xiāng	wechselseitig  形
香 [香] xiāng	wohlriechend   也写为: wohl riechend  形
香 [香] xiāng   - 受​欢迎​的 [受​歡迎​的] shòu huānyíng de	beliebt  形
香 [香] xiāng   - 指​睡觉 [指​睡覺] zhǐ shuìjiào  形	fest schlafend
香 [香] xiāng   - 胃口​好 [胃口​好] wèikǒu hǎo  形 [烹]	mit Appetit  副
缃 [緗] xiāng   文言	hellgelb  形
与​法律​相​悖 [與​法律​相​悖] yǔ fǎlǜ xiāng bèi	contra legem  副   拉丁语

动词

镶 [鑲] xiāng	einlegen  及物动词  | legte ein, eingelegt |
镶 [鑲] xiāng [医]	einpassen  | passte ein, eingepasst |   - Zahnfüllungen o. Ä.  及物动词
镶 [鑲] xiāng [医]	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - Zahnfüllungen o. Ä.  及物动词
香 [香] xiāng   方言	küssen  及物动词  | küsste, geküsst |
相​比邻 [相​比鄰] xiāng bǐlín	aneinander grenzen  不及物动词  | grenzte, gegrenzt |
相​靠近 [相​靠近] xiāng kàojìn	aneinander grenzen  不及物动词  | grenzte, gegrenzt |
相​埒 [相​埒] xiāng liè	gleichwertig sein  | war, gewesen |
相​一致 [相​一致] xiāng yīzhì	einheitlich sein  | war, gewesen |
相​一致 [相​一致] xiāng yīzhì	übereinstimmen  不及物动词  | stimmte überein, übereingestimmt |
相​一致 [相​一致] xiāng yīzhì	kongruieren  不及物动词  | kongruierte, kongruiert |
进​香 [進​香] jìn xiāng [宗]	ein Rauchopfer darbringen  | brachte dar, dargebracht |
进​香 [進​香] jìn xiāng [宗]	Räucherstäbchen anzünden  | zündete an, angezündet |
将​某事​相​结合 [將​某事​相​結合] jiāng mǒushì xiāng jiéhé	etw.^第四格 verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
思​往​他​乡 [思​往​他​鄉] sī wǎng tā xiāng	Fernweh haben  | hatte, gehabt |

缩写 ­

湖南 [湖南] Húnán [缩: 湘 [湘] Xiāng] [地]

Hunan   - Toponym. Lage: China

短语和固定搭配

相​敬​如​宾 [相​敬​如​賓] xiāng jìng rú bīn  成语	sich^第四格 gegenseitig mit Respekt behandeln   - Ehepaar o. Ä.
两​不​相​欠 [兩​不​相​欠] liǎng bù xiāng qiàn  成语	einander nichts mehr schulden  | schuldete, geschuldet |
两​不​相​欠 [兩​不​相​欠] liǎng bù xiāng qiàn  成语	miteinander quitt sein  | war, gewesen |
一​厢​情愿 [一​廂​情願] yī xiāng qíngyuàn  成语	einseitiges Wunschdenken
实​不​相​瞒 [實​不​相​瞞] shí bù xiāng mán  成语	offen gesagt
实​不​相​瞒 [實​不​相​瞞] shí bù xiāng mán  成语	um ganz ehrlich zu sein
实​不​相​瞒 [實​不​相​瞞] shí bù xiāng mán  成语	um die Wahrheit zu sagen  复
鹬​蚌​相​持，渔翁​得利 [鷸​蚌​相​持，漁翁​得利] Yù bàng xiāng chí, yúwēng délì	Wenn zwei sich^第四格 streiten, freut sich^第四格 der Dritte.   (直译: Streiten sich^第四格 Schnepfe und Muschel, zieht der Fischer seinen Vorteil.)
鹬​蚌​相​斗 [鷸​蚌​相​鬥] yù bàng xiāng dòu  成语	Wenn zwei sich^第四格 streiten, freut sich^第四格 der Dritte.   (直译: Schnepfe und Muschel streiten sich^第四格.)
惺惺​相​惜 [惺惺​相​惜] xīngxīng xiāng xī  成语	sich^第四格 gegenseitig mögen und bemitleiden   (直译: kluge Leute mögen kluge Leute)  | -, gemocht |

书写相近的其他词条

dī'áng, èxìng, èxíng, éxíng, jiāng, jiàng, jiǎng, Jiāng, jī'áng, Jiǎng, Jiàng, Liǎng, liǎng, liàng, liáng, Liàng, Liáng, Lǐ'áng, niáng, niàng, qiáng, qiàng, qiǎng, qiāng, Qiāng, xiágǔ, xiàn, Xiān, xiān, Xián, xián, xiǎn, Xiàn, Xī'ān, xī'àn, xiàn'é, xiǎn'è, xiāng, Xiāng, xiáng

Jiang, Liang, Qiang, Xi'an, Xian, Xing, Xiong

与被查询词相关的搜索结果

xiànglòng, hù, zhuàngmào, wàixíng, jí, fāngxiàng, shēngxiǎng, xuán'érwèijué, jià, zhì, rénxiàng, xiāngzi, yǐndǎo, cāozuò, hútòng, xiàngmù, túpiàn, dòngjìng, xiāngtián, róngmào

Hsiang