ihm - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ihm
er (Местоимение)
es (Местоимение)

Союзы / местоимения

ему́  мест.  личн., 3-е л., ед.ч., м./ср.р., дат.п.	ihm  личн., 3 л., ед.ч., м./ср., Dat.
оно́  мест.  личн., 3-е л., ед.ч., им.п.	es  личн., 3 л., ед.ч., Nom.
безли́чное местоиме́ние, как пра́вило, не перево́дится	es   - unpersönliches Pronomen
э́то  мест.   - э́тот предме́т, вещь и́ли явле́ние; указат.	es  личн.
он  мест.   - личн.	er   - Personalpronomen

Существительные

Дар-эс-Сала́м  м.   - го́род в Танза́нии

Daressalam   также: Dar es Salaam, Dar-es-Salam, Dar   - Stadt in Tansania

Примеры

Пе́ред ним откры́лся но́вый мир.	Ihm ging eine neue Welt auf.
Что бы я ни де́лал, я не мог ему́ угоди́ть.	Ihm war nichts recht zu machen, ich konnte mich anstellen, wie ich wollte.
Его́ осени́ло.	Ihm ging eine Kerzenfabrik auf. [шутл.]
Мы объясни́лись с ним по-неме́цки.	Wir haben mit ihm auf deutsch gesprochen.
Мы объясни́лись с ним по-неме́цки.	Wir haben uns mit ihm auf deutsch verständigt.
У него́ пробуди́лась наде́жда. [выс.]	Eine Hoffnung dämmerte (in) ihm auf.
Ему́ исполня́ется во́семь (лет).	Er wird acht (Jahre alt).
Ему́ ско́ро во́семь (лет).	Er wird acht (Jahre alt).
Сейча́с без пяти́ (мину́т) во́семь.	Es ist fünf Minuten vor acht (Uhr).
Ро́вно во́семь (часо́в).	Es ist Punkt acht (Uhr).
Сейча́с пять мину́т девя́того.	Es ist fünf Minuten nach acht (Uhr).
Едва́ он вошёл, все набро́сились на него́.	Kaum war er eingetreten, da stürzten sich alle auf ihn.
Не успе́л он войти́, как все набро́сились на него́.	Kaum war er eingetreten, da stürzten sich alle auf ihn.
Е́сли он пойдёт по направле́нию к све́ту, он до́лжен бу́дет прийти́ сюда́.	Wenn er auf die Lichter zu läuft, muss er hier lang kommen.