consumers+intend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to intend  | intended, intended |	wollen  | wollte, gewollt |
to intend sth.  | intended, intended |	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to intend sth.  | intended, intended |	etw.^Akk. bezwecken  | bezweckte, bezweckt |
to intend to do sth.	vorhaben, etw.^Akk. zu tun  | hatte vor, vorgehabt |
to intend to do sth.	beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to intend to do sth.	gedenken, etw.^Akk. zu tun  | gedachte, gedacht |   - beabsichtigen
to intend to do sth.	planen, etw.^Akk. zu tun  | plante, geplant |
to intend sth. for so.  | intended, intended |	jmdm. etw.^Akk. zudenken  | dachte zu, zugedacht |
to intend to collaborate	die Zusammenarbeit anstreben
to intend to do sth.	intendieren, etw.^Akk. zu tun  | intendierte, intendiert | [form.]
to protect consumers  | protected, protected |	Verbraucher schützen  | schützte, geschützt |
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. bestimmt sein  | war, gewesen |
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. gedacht sein  | war, gewesen |
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. vorgesehen sein  | war, gewesen |
to divert sth. from its intended use	etw.^Akk. zweckentfremden  | zweckentfremdete, zweckentfremdet |
to finance consumer purchases [FINAN.]	Konsumenteneinkäufe finanzieren  | finanzierte, finanziert |

Substantive

consumer [KOMM.]	der Verbraucher | die Verbraucherin  Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen
consumer	der Abnehmer  Pl.: die Abnehmer
consumer	der Käufer  Pl.: die Käufer
consumer [KOMM.]	der Konsument | die Konsumentin  Pl.: die Konsumenten, die Konsumentinnen
consumer [KOMM.]	der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin  Pl.: die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen
consumer [KOMM.]	der Nachfrager | die Nachfragerin  Pl.: die Nachfrager, die Nachfragerinnen
consumer [KOMM.]	der Endverbraucher | die Endverbraucherin  Pl.: die Endverbraucher, die Endverbraucherinnen
consumer [ELEKT.]	der Kunde  Pl.: die Kunden
consumers' attention	Aufmerksamkeit der Verbraucher
consumers behavior^AE [KOMM.]; consumers behaviour^BE [KOMM.]	das Käuferverhalten  Pl.
consumers' association [KOMM.]	der Verbraucherverband  Pl.: die Verbraucherverbände
consumers' behavior^AE [KOMM.]; consumers' behaviour^BE [KOMM.]	das Käuferverhalten  Pl.
consumers' behavior^AE [KOMM.]; consumers' behaviour^BE [KOMM.]	das Konsumverhalten  Pl.
consumers' expenditure [KOMM.]	die Konsumausgaben

Adjektive / Adverbien

convenient for consumers	verbrauchernah
consumer-friendly  Adj.	verbraucherfreundlich
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbrauchernah
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbraucherorientiert
consumer-friendly  Adj. [KOMM.]	konsumentenfreundlich

Beispiele

I intend to invest £10,000.	Ich möchte £10.000 investieren.
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
We intend to stage an exhibition.	Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
I intended it as a compliment.	Es sollte ein Kompliment sein.
against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen

Phrasen

no offense^AE intended; no offence^BE intended

ohne beleidigende Absicht