human+privileges - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

privileges
privilege (Verb)

Substantive

human	der Mensch  Pl.: die Menschen
humans  Pl.	die Menschen
humans  Pl.	menschliche Wesen
privilege	die Ehre  Pl.
privilege	das Privileg  Pl.: die Privilegien
privilege	das Vorrecht  Pl.: die Vorrechte
privilege	das Sonderrecht  Pl.: die Sonderrechte
privilege	die Begünstigung  Pl.: die Begünstigungen
privilege	die Bevorzugung  Pl.: die Bevorzugungen
privilege	die Vergünstigung  Pl.: die Vergünstigungen
privilege	der Vorrang  kein Pl.
privilege	die Privilegierung  Pl.: die Privilegierungen
privilege [COMP.]	das Recht  Pl.
privilege [JURA]	die Immunität  Pl.: die Immunitäten   [Parlament]

Adjektive / Adverbien

human  Adj.	menschlich
human  Adj.	human
humane  Adj.	human
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-caused  Adj.   - used before noun	menschengemacht
human-toxicological  Adj.	humantoxikologisch
human-engineered  Adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
human readable	visuell lesbar
within human power	menschenmöglich  Adj.
toxic to humans	humantoxisch
in human form	anthropomorph
in human form	menschengestaltig
like human beings	menschenähnlich
fit for human beings	menschenwürdig

Verben

to privilege  | privileged, privileged |	bevorrechten  | bevorrechtete, bevorrechtet |
to privilege  | privileged, privileged |	privilegieren  | privilegierte, privilegiert |
to privilege  | privileged, privileged |	bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to enjoy tax privileges	steuerlich begünstigt sein  | war, gewesen |
to appeal to the baser human instincts  | appealed, appealed |	sich^Akk. an die niederen Instinkte richten
to assert one's Fifth Amendment privilege (Amer.) [JURA]	von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen
to assert one's Fifth Amendment privilege (Amer.) [JURA]	die Aussage verweigern

Beispiele

Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
a more humane society	eine humanere Gesellschaft
It has been a privilege to work with you.	Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^Akk. dadurch selbst belasten würden.

Phrasen

To err is human.

Irren ist menschlich.