hurt+clip - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hurt
huren (Verb)

Verben

to hurt  | hurt, hurt |	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to hurt  | hurt, hurt |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to hurt one's knee/leg/finger	sich^Dat. am Knie/Bein/Finger wehtun   auch: weh tun  | tat, getan | [ugs.]
to hurt oneself	sich^Dat. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan | [ugs.]
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
to clip  | clipped, clipped |	scheren  | schor, geschoren |
to clip  | clipped, clipped |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	beschneiden  | beschnitt, beschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	entgraten  | entgratete, entgratet |
to clip  | clipped, clipped |	ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to clip  | clipped, clipped |	einhängen  | hängte ein, eingehängt |
to clip  | clipped, clipped |	klinken  | klinkte, geklinkt |

Substantive

clip	die Klemme  Pl.: die Klemmen
clip	die Schelle  Pl.: die Schellen
clip	die Schur  Pl.: die Schuren
clip	der Klipp  Pl.: die Klipps
clip	die Spange  Pl.: die Spangen
clip	die Klaue  Pl.: die Klauen
clip	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
clip	die Spannschelle  Pl.: die Spannschellen
clip	die Lasche  Pl.: die Laschen
clip   auch  [ING.]	die Klammer  Pl.: die Klammern
hurt	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
hurt	die Verletzung  Pl.: die Verletzungen
hurt	die Kränkung  Pl.: die Kränkungen
clip (around (oder: round) the ears)	die Ohrfeige  Pl.: die Ohrfeigen

Adjektive / Adverbien

hurt  Adj.	gekränkt
hurt  Adj.	verletzt
hurt  Adj.	versehrt
clip-on  Adj.	zum Anklemmen
clip-on  Adj.	zum Anstecken

Beispiele

She feels hurt.	Sie fühlt sich^Akk. gekränkt.
That won't hurt.	Das schadet nichts.
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^Akk. an der Pfote verletzt.
The taunt of being a coward hurt him deeply.	Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.
That hurts me.	Das tut mir weh.

Phrasen

a clip on (oder: round) the ear	eine Ohrfeige  Pl.: die Ohrfeigen
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
You'll get a clip around the lughole. [ugs.](Brit.)	Du kriegst gleich was hinter die Löffel! [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

pain, ache, ail, smart, rankle