influenced+preferred - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

influenced
influence (Verb)
preferred
prefer (Verb)

Substantive

preferred range of an influencing quantity   - for a residual current device [ELEKT.]	Vorzugsbereich einer Einflussgröße   - für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
preferred orientation	die Textur  Pl.: die Texturen
preferred orientation	die Vorzugsorientierung  Pl.: die Vorzugsorientierungen
preferred orientation	bevorzugte Orientierung
preferred contract	bevorzugter Kontrakt
preferred customer	bevorzugter Kunde
preferred number	die Normzahl  Pl.: die Normzahlen
preferred partner	der Vorzugslieferant | die Vorzugslieferantin  Pl.: die Vorzugslieferanten
preferred setting	die Vorzugsstellung  Pl.: die Vorzugsstellungen
preferred value	der Vorzugswert  Pl.: die Vorzugswerte
preferred vendor	der Vorzugslieferant | die Vorzugslieferantin  Pl.: die Vorzugslieferanten   - SAP
preferred supplier	der Vorzugslieferant | die Vorzugslieferantin  Pl.: die Vorzugslieferanten
preferred numbers	bevorzugte Zahlen
preferred insurer	der Hausversicherer  Pl.: die Hausversicherer

Adjektive / Adverbien

preferred  Adj.	bevorzugt
preferred  Adj.	vorgezogen
preferred  Adj.	bevorrechtigt
preferred  Adj.	vorzugsberechtigt
capable of being influenced	beeinflussbar
influenced by underlying workings	unterbaut
subject to seasonal influences	saisonbedingt

Verben

to prefer so. (oder: sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. lieber mögen  | mochte, gemocht |
to prefer so. (oder: sth.) (to so. (oder: sth.))  | preferred, preferred |	jmdn./etw. (jmdm./etw.) vorziehen  | zog vor, vorgezogen |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to prefer so. (oder: sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	sich^Akk. auf jmdn./etw. auswirken
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to prefer sth.  | preferred, preferred |	etw.^Akk. präferieren  | präferierte, präferiert |   - bildungssprachlich
to prefer sth.  | preferred, preferred |	etw.^Dat. den Vorzug geben  | gab, gegeben |
to prefer sth.  | preferred, preferred |   - submit a charge	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to influence sth.  | influenced, influenced |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to prefer  | preferred, preferred |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to influence strongly  | influenced, influenced |	nachhaltig beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to prefer to do sth.	es vorziehen, etw.^Akk. zu tun  | zog vor, vorgezogen |

Beispiele

preferred by shippers	von Spediteuren bevorzugt
I prefer cardboard boxes.	Ich bevorzuge Kartons.
I prefer standing.	Ich stehe lieber.
I should prefer to wait until evening.	Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait.	Ich warte lieber.
I prefer to stand.	Ich stehe lieber.
I prefer wine to beer.	Ich ziehe Wein Bier vor.
Of these two theories I prefer the former.	Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.
beyond his sphere of influence	außerhalb seines Einflussbereichs
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.