instructing+strategy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

instructing
instruct (Verb)

Substantive

strategy	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategy	die Planung  Pl.: die Planungen
strategy	die Kriegskunst  kein Pl.
from-bin strategy	die Auslagerungsstrategie  Pl.: die Auslagerungsstrategien   - SAP
buy-and-hold strategy [FINAN.]	die Buy-and-Hold-Strategie  Pl.: die Buy-and-Hold-Strategien
IPO strategy [FINAN.]	das Emissionskonzept  Pl.: die Emissionskonzepte
set-of-support strategy [TECH.]	die Stützmengenstrategie  Pl.: die Stützmengenstrategien
strategy meeting	die Strategiebesprechung
strategy meeting	das Strategiemeeting
strategy communication	die Strategiekommunikation  Pl.
strategy design	rational-analytische Strategieentwicklung
strategy design	das Strategiedesign  Pl.: die Strategiedesigns
strategy execution	die Strategieumsetzung  Pl.: die Strategieumsetzungen
strategy implementation	die Strategieimplementierung  Pl.: die Strategieimplementierungen

Verben

to instruct  | instructed, instructed |	unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to instruct  | instructed, instructed |	unterweisen  | unterwies, unterwiesen |
to instruct  | instructed, instructed |	instruieren  | instruierte, instruiert |
to instruct  | instructed, instructed |	anweisen  | wies an, angewiesen |
to instruct  | instructed, instructed |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to instruct  | instructed, instructed |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to instruct  | instructed, instructed |	beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to instruct  | instructed, instructed |	belehren  | belehrte, belehrt |
to instruct  | instructed, instructed |	einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to instruct  | instructed, instructed |	schulen  | schulte, geschult |
to instruct  | instructed, instructed |	trainieren  | trainierte, trainiert |
to instruct  | instructed, instructed |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to instruct  | instructed, instructed |	in Kenntnis setzen  | setzte, gesetzt |
to instruct  | instructed, instructed |	Verhaltensmaßregeln erteilen  | erteilte, erteilt |

Adjektive / Adverbien

strategy-proof  Adj.	strategiefest
as instructed	weisungsgemäß

Beispiele

depends on the strategy	hängt von der Strategie ab
Please instruct us ...	Bitte teilen Sie uns mit ...   Infinitiv: mitteilen
when ordering please instruct us	bei Auftragserteilung teilen Sie uns bitte mit
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^Akk. dadurch selbst belasten würden.
The witness is instructed on his obligation to be truthful.	Der Zeuge wird belehrt.

Phrasen

unless otherwise instructed

sofern keine andere Weisung erteilt ist