local+appeal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

appeal	die Beschwerde  Pl.: die Beschwerden
appeal	der Aufruf  Pl.: die Aufrufe
appeal [JURA]	die Berufung  Pl.: die Berufungen
appeal	die Anfechtung  Pl.: die Anfechtungen
appeal	der Appell  Pl.: die Appelle
appeal	der Anklang  Pl.: die Anklänge
appeal	die Anziehungskraft  Pl.: die Anziehungskräfte
appeal	die Revision  Pl.: die Revisionen
appeal	der Anreiz  Pl.: die Anreize
appeal	die Bitte  Pl.: die Bitten
appeal	der Reiz  Pl.: die Reize
appeal	dringende Bitte
appeal	die Mahnung  Pl.: die Mahnungen
local	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen

Adjektive / Adverbien

local  Adj.	örtlich
local  Adj.	Orts...
local  Adj.	vor Ort
local  Adj.	Lokal...
local  Adj.	dortig
local  Adj.	ortsansässig
local  Adj.	hiesig
local  Adj.	dezentral   - vor Ort
local  Adj.	kommunal
local  Adj.	heimisch
local  Adj.	einheimisch
local  Adj.   auch  [MATH.]	lokal
local  Adj.	gassennah (Schweiz)   [Suchtmittel]
local  Adj.	drinnen  Adv.

Verben

to appeal  | appealed, appealed |	anrufen  | rief an, angerufen |
to appeal  | appealed, appealed |	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to appeal  | appealed, appealed |	appellieren  | appellierte, appelliert |
to appeal  | appealed, appealed |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to appeal  | appealed, appealed |	dringend bitten  | bat, gebeten |
to appeal  | appealed, appealed |	ersuchen  | ersuchte, ersucht |
to appeal  | appealed, appealed |	reizen  | reizte, gereizt |
to appeal to so. (oder: sth.)  | appealed, appealed |	an jmdn./etw. appellieren  | appellierte, appelliert |
to appeal to so. (for sth.)  | appealed, appealed |	jmdn. (um etw.^Akk.) anrufen  | rief an, angerufen |   - appellieren
to appeal sth.  | appealed, appealed |	gegen etw.^Akk. Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
to appeal against sth.  | appealed, appealed |	gegen etw.^Akk. Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
to appeal for sth.  | appealed, appealed |	zu etw.^Dat. aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to appeal  | appealed, appealed | [JURA]	Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
to appeal  | appealed, appealed | [JURA]	in Berufung gehen  | ging, gegangen |

Beispiele

Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
on the part of local authorities	seitens der Kommunalbehörden
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
They responded well to the appeal for money.	Der Spendenaufruf fand ein großes Echo.
£50,000 was raised in response to the radio appeal.	Auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in der Höhe von 50.000 Pfund ein.
such a shop has a great appeal	solch ein Laden hat große Anziehungskraft
in a local court district [JURA]	in einem Amtsgerichtsbezirk
My appeals met with no response.	Meine Bitten fanden kein Echo.
My appeals met with no response.	Meine Bitten fanden keine Resonanz.

Aus dem Umfeld der Suche

objection, call, plea, caveat, injunction