mutual+element - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

element   auch  [CHEM.][MATH.][TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente
item	das Element  Pl.: die Elemente
unit	das Element  Pl.: die Elemente
detail	das Element  Pl.: die Elemente
element	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
element	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
element	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
element	das Bauteil  Pl.: die Bauteile
element	der Faktor  Pl.: die Faktoren
element	der Grundbestandteil  Pl.: die Grundbestandteile
element	der Grundbegriff  Pl.: die Grundbegriffe
element	die Grundeinheit  Pl.: die Grundeinheiten
element	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
element [CHEM.]	der Grundstoff  Pl.: die Grundstoffe

Adjektive / Adverbien

mutual  Adj.	gegenseitig
mutual  Adj.	gemeinsam
mutual  Adj.	wechselseitig
mutual  Adj.	beiderseitig
mutual  Adj.	auf Gegenseitigkeit
mutual  Adj.	beidseitig
mutual  Adj.	einvernehmlich [form.]
mutual  Adj.	korrelativ [form.]
by mutual agreement	in gegenseitigem Einvernehmen
by mutual agreement	übereinkommend
by mutual agreement	nach beiderseitiger Zustimmung
by mutual consent [VERSICH.]	im gegenseitigen Einvernehmen
by mutual agreement	in beiderseitigem Einverständnis

Verben

to brave the elements  | braved, braved |	den Elementen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to leave by mutual agreement  | left, left |	in beiderseitigem Einvernehmen ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to be out of one's element	sich^Akk. fehl am Platze fühlen  | fühlte, gefühlt |
to take to sth. like a duck to water	bei etw.^Dat. gleich in seinem Element sein  | war, gewesen |
to take to it like a duck to water	sofort in seinem Element sein  | war, gewesen |
to come to a mutual agreement  | came, come |	einen Vergleich schließen
to come to a mutual agreement  | came, come |	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to identify other data elements  | identified, identified |	andere Datenelemente bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to bifurcate  | bifurcated, bifurcated |	sich^Akk. in zwei Elemente bzw. Zweige teilen
to pit oneself against the forces of nature	den Kampf gegen die Elemente aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit	Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |

Beispiele

a mutual friend of ours	ein gemeinsamer Freund
an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element
installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen

Phrasen

belongs to [MATH.]

ist Element von

Aus dem Umfeld der Suche

gate, unit, constituent, member, component

Formationsglied, Objekt, Glied, Einzelheit, Einsatzelement, Strahlerfeld, Bauelement, Rahmenelement, Füllwand, Paneel, Bestandteil, Nach-Position, Betrachtungseinheit, Einzelgegenstand, Biegestab, Gespärre, Anzeigeneinheit, Schachstein, Item, Bedienplatte