natural+resources - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

resources
resource (Verb)

Substantive

natural resources  Pl.	die Bodenschätze Pl., kein Sg.
natural resources  Pl.	natürliche Ressourcen
natural resources  Pl.	die Naturschätze
natural resources	natürliche Lebensgrundlagen
natural resources	natürliche Hilfsquellen
natural resources  Pl.	die Rohstoffquellen
renewable natural resources	erneuerbare natürliche Ressourcen
exhaustion of natural resources	Erschöpfung der natürlichen Hilfsquellen
exploitation of natural resources	Verwertung der natürlichen Ressourcen
preservation of natural resources	Erhaltung natürlicher Ressourcen
wastage of natural resources	Vergeudung der natürlichen Hilfsquellen
waste of natural resources	der Raubbau  kein Pl.
protection of natural resources	Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen
depletion of natural resources [WIRTSCH.]	Ausbeutung der natürlichen Ressourcen

Beispiele

conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
this being natural in the circumstances	wobei das unter den Umständen natürlich ist
blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
from the company's own resources	aus Gesellschaftsmitteln
He has no inner resources.	Er weiß sich^Dat. nie zu helfen.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^Dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
You are my last resource.	Du bist meine letzte Rettung.

Adjektive / Adverbien

natural  Adj.	natürlich
natural  Adj.	angeboren
natural  Adj.	Natur...
natural  Adj.	naturgemäß
natural  Adj.	normal
natural  Adj.	ursprünglich
natural-red  Adj.	naturrot
near-natural  Adj.	naturnah
resource-rich  Adj.	ressourcenreich
resource-efficient  Adj. [WIRTSCH.]	ressourcenschonend
natural finish	naturbelassen
natural scientific	naturwissenschaftlich
natural and inevitable	naturgegeben
natural gas-fired [TECH.]	erdgasgefeuert  Adj.
without resources [FINAN.]	mittellos
in its natural state	im Naturzustand
as a last resource	als letzter Ausweg

Verben

to resource  | resourced, resourced |   - with personnel	personell ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to provide resources	Ressourcen bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to devote resources	verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to be a natural  | was, been |	ein Naturtalent sein  | war, gewesen |
to allocate resources [FINAN.]	Mittel zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to tap new resources	neue Quellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to open up new resources	neue Quellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to die a natural death  | died, died |	eines natürlichen Todes sterben  | starb, gestorben |
to die of natural causes  | died, died |	eines natürlichen Todes sterben  | starb, gestorben |
to be left to one's own resources	sich^Dat. selbst überlassen sein
to finance from own resources	mit eigenen Mitteln finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to tap new resources of credit [FINAN.]	neue Kreditquellen erschließen  | erschloss, erschlossen |

Phrasen

natural part of the landscape

etwas Alltägliches

Aus dem Umfeld der Suche

utilities