obtaining+suitable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

obtaining
obtain (Verb)

Adjektive / Adverbien

suitable (for)  Adj.	passend (für)
suitable  Adj.	geeignet
suitable  Adj.	angemessen
suitable  Adj.	entsprechend
suitable  Adj.	gerecht
suitable  Adj.	probat   - geeignet
suitable  Adj.	tauglich
suitable  Adj.	adäquat
suitable  Adj.	bequem
suitable  Adj.	brauchbar
suitable  Adj.	verwendbar
not suitable	ungeeignet
particularly suitable (for)	besonders geeignet (für)
suitable  Adj.	genehm [form.]

Substantive

obtaining	die Erlangung  kein Pl.
obtaining	die Einholung  Pl.: die Einholungen
suitable conditions	geeignete Bedingungen
suitable match	das Suchergebnis  Pl.: die Suchergebnisse
suitable position	passende Stelle
obtaining a patent	Erlangung eines Patents
obtaining a patent	die Patenterlangung  kein Pl.
obtaining of materials	der Materialbezug  Pl.: die Materialbezüge
suitable reagent [TECH.]	bestimmter chemischer Stoff   [Oberflächenbehandlung]
suitable solvent [TECH.]	zweckentsprechendes Lösemittel   [Oberflächenbehandlung]
suitable replacement accommodation	angemessener Ersatzwohnraum
suitable extinguishing media [TECH.]	geeignete Löschmittel
obtaining for personal use	Erwerb zum Eigenbedarf   [Suchtmittel]
resin suitable for pigment pastes	das Farbpastenharz

Verben

to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - bekommen
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bekommen
to obtain  | obtained, obtained |	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to obtain  | obtained, obtained |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to obtain  | obtained, obtained |	gelten  | galt, gegolten |
to obtain  | obtained, obtained |	in Geltung sein  | war, gewesen |
to obtain  | obtained, obtained |	in Kraft sein  | war, gewesen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erwirken  | erwirkte, erwirkt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |

Beispiele

a suitable offer	ein geeignetes Angebot
suitable as collateral	als Sicherheit geeignet
for obtaining the payment of money	zum Erlangen von Zahlungen
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
if your prices prove suitable	wenn Ihre Preise zusagen
in obtaining the documents	bei der Beschaffung der Dokumente
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
which you can obtain for us	welche Sie uns beschaffen können
We obtained this article lawfully.	Wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben.
data thus obtained	so erhaltene Daten
from whom the indemnity was obtained	von dem die Garantie gestellt wurde

Aus dem Umfeld der Suche

obtainment