potential+buyers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

potential buyer	der Interessent | die Interessentin  Pl.: die Interessenten, die Interessentinnen
potential buyer	möglicher Käufer
potential   auch  [MATH.][TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
potential	das Leistungsvermögen  Pl.: die Leistungsvermögen
capability	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential capacity	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potentiality	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential [MATH.]	skalares Potenzial (auch: Potential)
chemical potential [CHEM.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
tension [ELEKT.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
electrical potential [TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
scalar potential [MATH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
voltage [ELEKT.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale

Adjektive / Adverbien

potential  Adj.	möglich
potential  Adj.	potenzial   auch: potential
potential  Adj.	eventuell [Abk.: evtl.]
potential  Adj.	potenziell   auch: potentiell
potential  Adj. [TECH.]	unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht bauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht bauwürdig
potential-free  Adj. [ELEKT.]	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero-potential  Adj. [TECH.]	spannungsfrei

Verben

to tap the full potential	das Potenzial (auch: Potential) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to supply the buyer with sth.  | supplied, supplied |	dem Käufer etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to furnish the buyer a B/L  | furnished, furnished |	dem Käufer ein Konnossement beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to notify the buyer  | notified, notified |	den Käufer benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to underachieve  | underachieved, underachieved |	sein Potenzial (auch: Potential) nicht ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to be provided by the buyer  | was, been |	vom Käufer zur Verfügung zu stellen
to give the buyer notice	den Käufer benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to give notice to the buyer	den Käufer benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |

Phrasen

buyers over	mehr Geld als Brief
a potential hit	ein hitverdächtiges Lied

Beispiele

It is difficult to find buyers for ...	Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden
It would be difficult to find buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden
It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden
for professional buyers only	nur für Facheinkäufer
the buyer bears all risks	der Käufer trägt alle Gefahren
the buyer bears all costs	der Käufer trägt alle Kosten
the buyer bears the full risk	der Käufer trägt alle Gefahren
the buyer bears the full cost	der Käufer trägt alle Kosten
the buyer should note that	der Käufer sollte beachten, dass
as may be designated by the buyer	vom Käufer bezeichnet
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
for the purpose of enabling the buyer to	um es dem Käufer zu ermöglichen
is transferred from seller to the buyer	geht vom Verkäufer auf den Käufer über
requires the buyer	verpflichtet den Käufer

Aus dem Umfeld der Suche

potentiality, potentially

potenzial, Voltzahl, Stromspannung, potenziell, Elektropotential, Elektropotenzial, Potenzial, Leistungsvermögen, potentiell, Badspannung