recognized+assure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
recognized
				recognize (Verb)

Verben
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (etw.^Gen.) versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure (that ...) \| assured, assured \|`			`beteuern (, dass ...) \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. sichern \| sicherte, gesichert \| - sicherstellen`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. zusagen \| sagte zu, zugesagt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to assure oneself`			`sich^Akk. vergewissern \| vergewisserte, vergewissert \|`
				`to assure oneself (of sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. beteuern \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`

Adjektive / Adverbien
				`recognized^AE Adj. - officially regarded as valid recognised^BE / recognized^BE Adj. - officially regarded as valid`			`anerkannt`
				`officially recognized^AE officially recognised^BE / recognized^BE`			`staatlich anerkannt`
				`widely recognized^AE widely recognised^BE / recognized^BE`			`allgemein anerkannt`

Substantive
				`recognized^AE bank [FINAN.] recognised^BE / recognized^BE bank [FINAN.]`			`die Vollbank [Bankwesen]`
				`recognized^AE exchange [FINAN.] recognised^BE / recognized^BE exchange [FINAN.]`			`anerkannte Börse`
				`recognized^AE private operating agency [Abk.: RPOA] [COMP.] recognised^BE / recognized^BE private operating agency [Abk.: RPOA] [COMP.]`			`anerkannter privater Betreiber`
				`recognized^AE body [TECH.] recognised^BE / recognized^BE body [TECH.]`			`anerkannte Stelle [Schleiftechnik]`
				`generally recognized^AE accounting practice [Abk.: GRAP] [KOMM.] generally recognised^BE / recognized^BE accounting practice [Abk.: GRAP] [KOMM.]`			`allgemein anerkannte Rechnungslegungsgrundsätze`
				`generally recognized^AE accounting practice [Abk.: GRAP] [KOMM.] generally recognised^BE / recognized^BE accounting practice [Abk.: GRAP] [KOMM.]`			`allgemein anerkannte Rechnungslegungsstandards`
				`sum assured (Brit.) [VERSICH.]`			`die Versicherungssumme Pl.: die Versicherungssummen`
				`recognized^AE standards of good practice recognised^BE / recognized^BE standards of good practice`			`allgemein anerkannte Regeln der Technik`
				`recognized^AE occupational disease [VERSICH.] recognised^BE / recognized^BE occupational disease [VERSICH.]`			`anerkannte Berufskrankheit`
				`generally recognized^AE codes of practice generally recognised^BE / recognized^BE codes of practice`			`allgemein anerkannte Regeln der Technik`
				`worthiness of being recognized^AE worthiness of being recognised^BE / recognized^BE`			`die Anerkennungswürdigkeit Pl.`
				`reasonably assured resources Pl. [GEOL.]`			`bekannte Bodenschätze`
				`reasonably assured resources Pl. [GEOL.]`			`bekannter Vorrat`
				`recognized^AE occupation requiring formal training [BILDUNGSW.] recognised^BE / recognized^BE occupation requiring formal training [BILDUNGSW.]`			`anerkannter Ausbildungsberuf`

Phrasen
				`agency recognized^AE [ADMIN.] agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]`			`behördlich anerkannt`

Beispiele
				`I'm sure it was him - I recognized his face.`			`Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!`
				`He assured me of his willingness.`			`Er beteuerte seine gute Absicht.`
				`You may rest assured that ...`			`Sie dürfen damit rechnen, dass ...`
				`You may rest assured that ...`			`Sie können versichert sein, dass ...`
				`the sign whereby you will recognize him`			`das Zeichen, woran Sie ihn erkennen`

Aus dem Umfeld der Suche
recognised, accredited, acknowledged, state-approved, accepted

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
recognized	Letzter Beitrag: 30 Aug. 07, 14:48
The core of their growth-based model is to accelerate the time through which revenue is reco…		8 Antworten
recognized vendor	Letzter Beitrag: 06 Aug. 07, 14:47
keine weiteren Beispiele vorhanden bedeutet es "anerkannter Verkäufer" oder "Anbieter". Ich…		3 Antworten
recognized party	Letzter Beitrag: 09 Mär. 10, 01:35
Mexikanische Geburtsurkunde: recognized party Standesbeamter Name etc. Wie uebersetze ich h		4 Antworten
well recognized	Letzter Beitrag: 01 Dez. 12, 12:26
Across the country are countless lake and river beaches, some very quiet, others well recogn…		4 Antworten
to assure	Letzter Beitrag: 23 Feb. 07, 09:32
Somewhere I read: This could not be assured. This was probably supposed to mean ... could …		1 Antworten
assure/reassure	Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 09:50
Hi, Wie könnte ich am besten folgenden Ausdruck übersetzen? "Please can you (re)assure me …		2 Antworten
assurance - assure	Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 09:45
Aus einem Text zum Thema Sicherheit in Unternehmen und wie man die Mitarbeiter in die Implem…		2 Antworten
assure	Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 12:11
Hallo zusammen, kann mir jemand den Unterschied zwischen diesen beiden erklären? Zu beiden …		2 Antworten
assure - ensure	Letzter Beitrag: 10 Feb. 10, 01:59
can someone explain the difference?		3 Antworten
recognized to clients	Letzter Beitrag: 29 Aug. 08, 13:46
•\tActual revenue will be determined at the end of each quarter by taking the revenue recogniz		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (etw.^Gen.) versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure (that ...) \| assured, assured \|`			`beteuern (, dass ...) \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. sichern \| sicherte, gesichert \| - sicherstellen`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. zusagen \| sagte zu, zugesagt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^Akk. garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to assure oneself`			`sich^Akk. vergewissern \| vergewisserte, vergewissert \|`
				`to assure oneself (of sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. beteuern \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^Akk. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?