sand+table - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sand
sanden (Verb)

Substantive

sand table	der Sandkasten  Pl.: die Sandkästen
table	der Tisch  Pl.: die Tische
sand	der Sand  Pl.
table	die Tabelle  Pl.: die Tabellen
table	die Tafel  Pl.: die Tafeln
sand	der Löschsand  Pl.
sand	der Scheuersand  Pl.
table	das Verzeichnis  Pl.: die Verzeichnisse
table	die Liste  Pl.: die Listen
table	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
table	die Zahlentafel  Pl.: die Zahlentafeln
table	die Aufstellung  Pl.: die Aufstellungen
table	tabellarische Aufstellung
grit	der Sand  Pl.

Verben

to sand  | sanded, sanded |	schleifen  | schliff, geschliffen |
to sand  | sanded, sanded |	mit Sand bestreuen  | bestreute, bestreut |
to sand  | sanded, sanded |	polieren  | polierte, poliert |
to sand  | sanded, sanded |	mit Sand bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to table  | tabled, tabled |	auftabellieren  | tabellierte auf, auftabelliert |
to table  | tabled, tabled |	tabellarisieren  | tabellarisierte, tabellarisiert |
to table  | tabled, tabled |	tabellieren  | tabellierte, tabelliert |
to table  | tabled, tabled |	vertagen  | vertagte, vertagt |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. schmirgeln  | schmirgelte, geschmirgelt |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. absanden  | sandete ab, abgesandet |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. abschmirgeln  | schmirgelte ab, abgeschmirgelt |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. abschleifen  | schliff ab, abgeschliffen |   - mit Schleifpapier
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
to sand sth.  | sanded, sanded |	etw.^Akk. sanden  | sandete, gesandet |

Adjektive / Adverbien

at table	bei Tisch
table-oriented  Adj.	tabellenorientiert
sand-blind  Adj.	schwachsichtig   obsolet
sand blasted	sandgestrahlt
sand yellow	sandgelb
white-sanded  Adj.	mit weißem Sand   - nachgestellt
in table form	tabellarisch

Definitionen

capillary water rising directly from the groundwater table [GEOL.]

geschlossenes Kapillarwasser

Phrasen

to build sth. on sand [fig.]	etw.^Akk. auf Sand bauen
at the next table	am Nebentisch
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. Sand in die Augen streuen
a table laid for ten people	eine Tafel mit zehn Gedecken
to throw a spanner in the works [fig.]	Sand ins Getriebe streuen [fig.]
to be built on sand   - unstable [fig.]	auf Sand gebaut sein [fig.]
ten a penny (Brit.)	wie Sand am Meer
... are a dime a dozen (Amer.)	... gibt es wie Sand am Meer
to be built on sand [fig.]	auf schwachen Füßen stehen
to be built on sand [fig.]	auf tönernen Füßen stehen
to drink so. under the table [ugs.] [fig.]	jmdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [fig.]
to bust one's head in the sand [fig.]	den Kopf in den Sand stecken [fig.]
... are thick on the ground [ugs.]	... gibt es wie Sand am Meer
to put one's cards on the table [fig.]	die Karten auf den Tisch legen

Beispiele

She laid the table.	Sie deckte den Tisch.
The table by the window is her usual spot in the library.	Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek.
Her elbows were resting on the table.	Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt.
Her head was resting on the table.	Ihr Kopf lag auf dem Tisch.
Please clear the table.	Bitte räumen Sie den Tisch ab.
He turns the tables.	Er dreht den Spieß um.   Infinitiv: umdrehen
a motion of censure is tabled ... [POL.]	die Einbringung eines Misstrauensantrages ...

Aus dem Umfeld der Suche

list, schedule