silver+coins - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

coins
coin (Verb)

Substantive

silver coins  Pl.	das Silbergeld  kein Pl.
silver coins  Pl.	die Silbermünzen
silver coin	die Silbermünze  Pl.: die Silbermünzen
dealings in gold and silver coins [KOMM.]	der Münzhandel  kein Pl.
silver [CHEM.]	das Silber  kein Pl.   Symbol: Ag
silver	die Silbermünzen
coins  Pl. [FINAN.]	das Prägegeld  Pl.
silver	das Tafelsilber  kein Pl.
silver-gilt	vergoldetes Silber
coin	die Münze  Pl.: die Münzen
coin	das Geldstück  Pl.: die Geldstücke
coin	das Kalibrieren  kein Pl.
coin	das Massivprägen  kein Pl.
coin	das Prägen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

silver  Adj.	silbern   - Farbe
silver-haired  Adj.	silberhaarig
silver-bearing  Adj.	silberhaltig
silver-plated  Adj.	silberplattiert
silver-plated  Adj.	versilbert
silver-clad  Adj.	silberplattiert
silver-coated  Adj.	versilbert
silver-gilt  Adj.	silbervergoldet
silver-white  Adj.	silberweiß
silver-tongued  Adj. [fig.]	redegewandt
silver-tongued  Adj. [fig.]	beredt
silver-tongued  Adj. [fig.]	eloquent
silver-tongued  Adj. [fig.]	sprachgewandt
silver plated	silberplattiert
silver plated	versilbert  Adj.
containing silver	silberhaltig  Adj.
hard silver plated	hartversilbert  Adj.

Verben

to silver sth.  | silvered, silvered | [TECH.]	etw.^Akk. versilbern  | versilberte, versilbert |
to silver-plate sth. [TECH.]	etw.^Akk. versilbern  | versilberte, versilbert |
to coin  | coined, coined |	münzen  | münzte, gemünzt |
to coin  | coined, coined |	prägen  | prägte, geprägt |
to coin  | coined, coined |	ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
to coin  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin  | coined, coined |	Münzen schlagen
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |   - z. B. ein Wort
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |   - z. B. ein Wort
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. kreieren  | kreierte, kreiert |   - z. B. ein Wort
to counterfeit coins	Münzen fälschen
to demonetize^AE coins [FINAN.]; to demonetise^BE / demonetize^BE coins [FINAN.]	die Münzen außer Kraft setzen
to coin money  | coined, coined |	Geld münzen  | münzte, gemünzt |
to coin money  | coined, coined |	Münzen prägen

Phrasen

the silver bullet for sth.	die Wunderlösung für etw.^Akk.
Talk is silver, silence is golden	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Speech is silver, but silence is golden.	Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
Every cloud has a silver lining.	In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
Every cloud has a silver lining.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
to coin a phrase	wie man so schön sagt
to be coining money	Geld wie Heu machen
to be coining money	Geld wie Heu verdienen

Beispiele

the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
I paid him out in his own coin.	Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.

Aus dem Umfeld der Suche

argent, silver-plate, silverware