strong+foundations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

strong  Adj.	kräftig
strong  Adj.	stark
strong  Adj.	fest
strong  Adj.	hart
strong  Adj.	stabil
strong  Adj.	geharnischt
strong  Adj.	kampfstark
strong  Adj.	derb
strong  Adj.	gehaltreich
strong  Adj.	haltbar
strong  Adj.	solide
strong  Adj.	überzeugend
financially strong	potent  Adj.
financially strong	zahlungskräftig  Adj.

Substantive

foundations [BAU.]	der Unterbau  Pl.: die Unterbauten
foundation	die Basis  Pl.: die Basen
foundation	die Gründung  Pl.: die Gründungen
foundation	die Grundlage  Pl.: die Grundlagen
foundation [FINAN.]	die Stiftung  Pl.: die Stiftungen
foundation	die Fundierung  Pl.: die Fundierungen
foundation	der Sockel  Pl.: die Sockel
foundation	die Grundfeste  Pl.: die Grundfesten
foundation	die Begründung  Pl.: die Begründungen
foundation	der Grund  Pl.: die Gründe
foundation	der Grundanstrich  Pl.: die Grundanstriche
foundation	der Grundstock  Pl.: die Grundstöcke
foundation   - makeup	die Grundierung  Pl.: die Grundierungen   - Make-up
foundation   - makeup	das Make-up  Pl.: die Make-ups   - Grundierung

Verben

to go strong  | went, gone |	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
to lay the foundations  | laid, laid |	fundamentieren  | fundamentierte, fundamentiert |
to lay the foundations  | laid, laid |	die Voraussetzungen schaffen
to rebuild the foundation  | rebuilt, rebuilt | [BAU.]	unterfahren  | unterfuhr, unterfahren |
to rebuild the foundation  | rebuilt, rebuilt | [BAU.]	unterfangen  | unterfing, unterfangen |
to be going strong  | was, been |	erfolgreich sein  | war, gewesen |
to be still going strong  | was, been |	noch immer erfolgreich sein  | war, gewesen |
to shake sth. to the very foundations  | shook, shaken |	etw.^Akk. in den Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to shake sth. to the very foundations  | shook, shaken |	etw.^Akk. in seinen Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to take a strong line on sth.	einen harten Kurs bei etw.^Dat. fahren
so. has strong feelings about sth.	jmdm. ist es ernst mit etw.^Dat.
to lay the metal foundation [BAU.]	mit Kies oder Steinen ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |   [Straßenbau]

Beispiele

He's going strong.	Er ist gut in Form.
a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
Empathy is not his strong suit.	Empathie ist nicht seine Stärke.
That's not his strong point.	Das ist nicht seine starke Seite.
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.

Phrasen

(as) strong as a horse	baumstark  Adj.
to be as strong as an ox	Bärenkräfte haben
That's coming on strong.	Das ist ein starkes Stück.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

Aus dem Umfeld der Suche

underbody, infrastructure, sub-construction, undercarriage, fundament, substructure, subframe, substruction, sub-grade, subbase, sub-base, subconstruction, sub-frame, sub-structure, understructure, subgrade