Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| title auch [FINAN.] | der Titel Pl.: die Titel | ||||||
| trading [KOMM.] | der Handel kein Pl. | ||||||
| title | die Betitelung seltener: Betitlung Pl.: die Betitelungen, die Betitlungen | ||||||
| title | die Überschrift Pl.: die Überschriften | ||||||
| title | das Prädikat Pl.: die Prädikate - Titel, Rang | ||||||
| title | das Adelsprädikat Pl.: die Adelsprädikate | ||||||
| title - form of address | die Anrede Pl.: die Anreden | ||||||
| title - of a book | der Buchtitel Pl.: die Buchtitel | ||||||
| trading | der Geschäftsverkehr Pl. | ||||||
| trading | der Tauschhandel kein Pl. | ||||||
| pre-market trading | vorbörslicher Handel | ||||||
| title to sth. | der Rechtsanspruch auf etw.Akk. Pl.: die Rechtsansprüche | ||||||
| title [JURA] | das Eigentumsrecht Pl. | ||||||
| title [JURA] | das Anrecht Pl.: die Anrechte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trading | |||||||
| trade (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trading Adj. | kaufmännisch | ||||||
| trading Adj. | handelnd | ||||||
| trading Adj. | Handels... | ||||||
| title Adj. | Titel... | ||||||
| trading Adj. [KOMM.] | handeltreibend auch: Handel treibend | ||||||
| title-winning Adj. [SPORT] | Meister... | ||||||
| for trade | zum Handel | ||||||
| trade-union Adj. | gewerkschaftlich | ||||||
| trade-specific Adj. | branchenspezifisch | ||||||
| trade-weighted Adj. [WIRTSCH.] | gewichtet nach Handelsvolumen | ||||||
| trade-weighted Adj. [WIRTSCH.] | handelsgewichtet | ||||||
| anti-trade Adj. | den Handel behindernd | ||||||
| anti-trade Adj. | den Handel unterbindend | ||||||
| anti-trade Adj. | hinderlich für den Handel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a trading discount of | ein Händlerrabatt von | ||||||
| He took the title. | Er nahm den Titel an. | ||||||
| I love this book, if only because of its title. | Ich mag das Buch, alleine schon wegen des Titels. | ||||||
| at the end of the trading year | am Ende des Geschäftsjahres | ||||||
| amount of trade | der Umfang des Handels | ||||||
| our knowledge of the trade | unsere Fachkenntnisse | ||||||
| our knowledge of the trade | unsere Kenntnisse der Branche | ||||||
| trade is very dull [WIRTSCH.] | das Geschäft ist sehr flau | ||||||
| an upward movement of trade | ein Aufschwung des Handels | ||||||
| the facilitation of trade | die Erleichterung des Handels | ||||||
| this trade fair takes place in Frankfurt | diese Messe findet in Frankfurt statt | ||||||
| the trade fair is held in Hanover | die Messe wird in Hannover abgehalten | ||||||
| We will attend the trade fair. | Wir werden an der Messe teilnehmen. | ||||||
| We will exhibit goods at the trade fair. | Wir werden Waren auf der Messe ausstellen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to trade barbs [ugs.] | sichAkk. ein Wortgefecht liefern [fig.] | ||||||
| a master of his trade | ein Meister in seinem Handwerk | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mongering, mercantile | |
Werbung






