Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| training course | der Ausbildungslehrgang Pl.: die Ausbildungslehrgänge | ||||||
| training course | der Schulungskurs Pl.: die Schulungskurse | ||||||
| training course | der Lehrgang Pl.: die Lehrgänge | ||||||
| training course | die Schulung Pl.: die Schulungen - Veranstaltung | ||||||
| training course | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
| training course [BILDUNGSW.] | der Ausbildungsgang Pl.: die Ausbildungsgänge | ||||||
| advanced training course | der Fortbildungskurs Pl.: die Fortbildungskurse | ||||||
| advanced training course | weiterführender Lehrgang | ||||||
| advanced training course | der Aufbaulehrgang Pl.: die Aufbaulehrgänge | ||||||
| advanced training course | der Aufbaukurs Pl.: die Aufbaukurse | ||||||
| advanced training course | der Fortbildungslehrgang Pl.: die Fortbildungslehrgänge | ||||||
| advanced training course | das Fortbildungsseminar Pl.: die Fortbildungsseminare | ||||||
| advanced training course | weiterbildender Lehrgang | ||||||
| practical training course | praktischer Lehrgang | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out of training | aus dem Training | ||||||
| of course | natürlich Adv. | ||||||
| of course | selbstverständlich Adv. | ||||||
| of course | sicher Adv. | ||||||
| of course | sicherlich Adv. | ||||||
| of course | gewiss Adv. | ||||||
| of course | selbstredend Adv. - natürlich | ||||||
| of course | natürlicherweise Adv. - selbstverständlich | ||||||
| course-related Adj. [BILDUNGSW.] | studienbegleitend | ||||||
| train-actuated Adj. [TECH.] | zugbetätigt [Eisenbahn] | ||||||
| two-course Adj. | Zwei-Gänge-... | ||||||
| off course [AVIAT.][NAUT.] | vom Kurs abgewichen | ||||||
| in due course | zu gegebener Zeit | ||||||
| in due course | zur rechten Zeit | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the course of sth. | im Zuge einer Sache | ||||||
| in the course of | im Zuge von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.] | famulieren | famulierte, famuliert | | ||||||
| daily special dish consisting of more than one course | das Tagesmenü Pl.: die Tagesmenüs | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| horses for courses (Brit.) | für jede Gelegenheit das Passende | ||||||
| horses for courses (Brit.) | für jeden Topf den passenden Deckel | ||||||
| Of course! | Allerdings! - als nachdrückliche Bejahung einer Frage | ||||||
| Of course! [ugs.] | Kein Thema! - selbstverständlich | ||||||
| course of history | der Lauf der Geschichte | ||||||
| the course of events | der Lauf der Ereignisse | ||||||
| course of the world | der Lauf der Welt | ||||||
| Yes, of course! | Ja, doch! | ||||||
| a matter of course | eine Selbstverständlichkeit | ||||||
| par for the course [ugs.] | zu erwarten | ||||||
| to go off course [NAUT.] auch [fig.] | aus dem Ruder laufen auch [fig.] | ||||||
| to be on the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to get on the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to board the gravy train | schnelles Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He failed the course. | Er bestand den Lehrgang nicht. | ||||||
| That's true, of course. | Das ist schon wahr. | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| during the course of the day | im Tagesverlauf | ||||||
| during the course of the day | im Verlauf des Tages | ||||||
| the course of action banks should follow | wie Banken vorgehen sollten | ||||||
| in the course of the day | im Tagesverlauf | ||||||
| in the course of the day | im Verlauf des Tages | ||||||
| over the course of the day | im Verlauf des Tages | ||||||
| in time to catch the train | rechtzeitig für den Zug | ||||||
| in the course of the flight [AVIAT.] | im Verlauf des Fluges | ||||||
| in the course of transit by sea | während des Seetransports | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Einübung, Parallelwerkbau, Work-out, Vorbilden, Anlernung, Trainieren, Geübtheit, Leitwerkbau, Abrichtung, Geschäftsmethode, Einarbeitung, Schulungsmaßnahme, Praxis, Üben, Fortbildungsmaßnahme, Praktik, Workout | |
Grammatik |
|---|
| Übernehmen des Genus der deutschen Übersetzung der Star |
| Eigennamen |
Werbung






