usual+batting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

batting
bat (Verb)

Adjektive / Adverbien

usual  Adj.	gewöhnlich
usual  Adj.	üblich
usual  Adj.	gewohnt
usual  Adj.	normal
usual  Adj.	häufig
usual  Adj.	gebräuchlich
usual  Adj.	handelsüblich
usual  Adj.	herkömmlich
usual  Adj.	regulär
batting  Adj.	schlagend
usual  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15 [ugs.]
on the usual terms	zu den üblichen Bedingungen
with the usual reserve	mit dem üblichen Vorbehalt
as usual	wie gewöhnlich

Substantive

batting (Amer.)	die Watte  Pl.: die Watten
batting [SPORT]	das Schlagen  kein Pl.
bat-fowling   veraltet	Methode des Vogelfangs bei Nacht
usual seat	der Stammplatz  Pl.   - Sitz
usual place	der Stammplatz  Pl.
usual residence	gewöhnlicher Wohnsitz
usual spot	der Stammplatz  Pl.
batting average	Durchschnittsleistung des Schlägers
usual attractions  Pl.	übliche Angebote
usual attractions  Pl.	übliche Zugnummern
usual conditions  Pl.	übliche Bedingungen
usual terms  Pl.	übliche Bedingungen
the usual stuff	das Übliche  Pl.: die Üblichen
usual deductible [VERSICH.]	handelsübliche Abzugsfranchise

Verben

to bat  | batted, batted |	mit einem Schläger schlagen  | schlug, geschlagen |
to bat  | batted, batted | [SPORT]	schlagen  | schlug, geschlagen |
to bat one's eyelids  | batted, batted |	blinzeln  | blinzelte, geblinzelt |
to bat one's eyelids  | batted, batted |	zwinkern  | zwinkerte, gezwinkert |
to bat one's eyes	blinzeln  | blinzelte, geblinzelt |
not to bat an eyelash  | batted, batted |   hauptsächlich  (Amer.)	nicht mit der Wimper zucken  | zuckte, gezuckt |
not to bat an eyelid  | batted, batted |   hauptsächlich  (Brit.)	nicht mit der Wimper zucken  | zuckte, gezuckt |
not to bat an eye	nicht mit der Wimper zucken  | zuckte, gezuckt |

Phrasen

without batting an eye	ohne mit der Wimper zu zucken
without batting an eyelid	ohne mit der Wimper zu zucken
as per usual [ugs.]	wie immer
as per usual [ugs.]	wie so üblich
business as usual	normaler Betrieb
business as usual	wie gehabt
business as usual	wie gewohnt
business as usual	wie üblich
under the usual reserve [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
right off the bat (Amer.)	prompt  Adv.
right off the bat (Amer.)	sofort  Adv.

Beispiele

The table by the window is her usual spot in the library.	Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek.
It's business as usual.	Alles geht wie gewohnt weiter.
He's late as usual.	Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
in addition to the usual 25 percent^espAE; in addition to the usual 25 per cent^espBE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
usual for the delivery	üblich für die Lieferung

Aus dem Umfeld der Suche

beating, hitting