utmost+coin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

coin	die Münze  Pl.: die Münzen
coin	das Geldstück  Pl.: die Geldstücke
coin	das Kalibrieren  kein Pl.
coin	das Massivprägen  kein Pl.
coin	das Prägen  kein Pl.
coin	das Münzgeld  Pl.: die Münzgelder
coins  Pl. [FINAN.]	das Prägegeld  Pl.
coin toss	der Münzwurf  Pl.: die Münzwürfe
coin toss	das Werfen einer Münze
coin cell	die Knopfzelle  Pl.: die Knopfzellen   - Batterie
coin box	die Münzbox  Pl.: die Münzboxen
coin box	der Münzfernsprecher  Pl.: die Münzfernsprecher
coin box	der Münzkasten  Pl.: die Münzkästen
coin acceptor	das Münzwerk  Pl.: die Münzwerke

Verben

to coin  | coined, coined |	münzen  | münzte, gemünzt |
to coin  | coined, coined |	prägen  | prägte, geprägt |
to coin  | coined, coined |	ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
to coin  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin  | coined, coined |	Münzen schlagen
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |   - z. B. ein Wort
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |   - z. B. ein Wort
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. kreieren  | kreierte, kreiert |   - z. B. ein Wort
to coin money  | coined, coined |	Geld münzen  | münzte, gemünzt |
to coin money  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin money  | coined, coined | [FINAN.]	viel verdienen  | verdiente, verdient |
to toss a coin  | tossed, tossed |	eine Münze werfen  | warf, geworfen |
to flip a coin  | flipped, flipped |	eine Münze werfen  | warf, geworfen |
to do one's utmost  | did, done |	etw.^Akk. mit allen Kräften tun  | tat, getan |

Adjektive / Adverbien

utmost  Adj.	äußerster | äußerste | äußerstes
utmost  Adj.	höchster | höchste | höchstes
at the utmost	höchstens  Adv.
of utmost importance	äußerst wichtig
of utmost importance	von größter Bedeutung
of the utmost urgency	von größter Dringlichkeit
of the utmost significance	von größter Bedeutung
with the utmost discretion	mit äußerster Verschwiegenheit
with the utmost discretion	streng vertraulich
with the utmost probability	mit größter Wahrscheinlichkeit

Phrasen

to coin a phrase	wie man so schön sagt
to be coining money	Geld wie Heu machen
to be coining money	Geld wie Heu verdienen

Beispiele

This meeting is of utmost importance.	Diesem Treffen kommt große Bedeutung zu.
I paid him out in his own coin.	Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.

Aus dem Umfeld der Suche

superlative, outmost, outside, uttermost, extreme, veriest, outermost, tops