winning+mixture - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

winning
win (Verb)

Substantive

mixture	die Mischung  Pl.: die Mischungen
mixture	das Gemisch  Pl.: die Gemische
mixture	die Vermischung  Pl.: die Vermischungen
mixture	das Gebräu  Pl.: die Gebräue
mixture	das Gemengsel  kein Pl.
mixture	der Mansch  kein Pl.
mixture	die Melange  Pl.: die Melangen
mixture	das Mischgut  Pl.: die Mischgüter
mixture	das Stoffgemisch  Pl.: die Stoffgemische
mixture	die Zusammensetzung  Pl.: die Zusammensetzungen
mixture	die Beimengung  Pl.: die Beimengungen
winning	das Gewinnen  kein Pl.
winning [TECH.]	der Abbau  Pl.   [Bergbau]
winning [TECH.]	die Gewinnung  Pl.: die Gewinnungen   [Bergbau]

Adjektive / Adverbien

winning  Adj.	einnehmend
winning  Adj.	siegreich
winning  Adj.	bestechend   - Lächeln
award-winning  Adj.	preisgekrönt
Oscar-winning  Adj.	Oscar-prämiert
Oscar-winning  Adj.	oscargekrönt
Oscar-winning  Adj.	oscarprämiert
ball-winning  Adj. [SPORT]	zweikampfstark   [Fußball]
match-winning  Adj. [SPORT]	spielentscheidend
title-winning  Adj. [SPORT]	Meister...
used to winning	siegesgewohnt
Grammy award-winning [MUS.]	Grammy-gekrönt

Verben

to win  | won, won |	siegen  | siegte, gesiegt |
to win  | won, won |	erreichen  | erreichte, erreicht |
to win (at sth.)  | won, won |	(bei etw.^Dat.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win sth.  | won, won |	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win sth.  | won, won | [TECH.]	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Bergbau]
to win  | won, won |	erlangen  | erlangte, erlangt |
to win  | won, won |	erringen  | errang, errungen |
to win  | won, won |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |
to win  | won, won |	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to win  | won, won |	erwerben  | erwarb, erworben |
to win so. sth.  | won, won |	jmdm. etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to win  | won, won | [TECH.]	ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to win  | won, won | [SPORT]	den ersten Platz belegen  | belegte, belegt |   - Hunde- oder Pferderennen
to win sth.  | won, won | [TECH.]	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |   [Bergbau]

Definitionen

mixture of fruit juice and sparkling water

die (auch: das) Saftschorle  Pl.: die Saftschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich^Akk. vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands

Phrasen

with a mixture of happiness and sadness	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
to win the day [fig.]	den Sieg davontragen  | trug davon, davongetragen |
to win the day [fig.]	sich^Akk. durchsetzen können
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren ernten [fig.]
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren pflücken  | pflückte, gepflückt | [fig.]
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to win the White House [fig.] [POL.]	es ins Weiße Haus schaffen   - die Wahl gewinnen
to win the White House [fig.] [POL.]	die Präsidentschaftswahl gewinnen   - in den USA

Beispiele

The smart money is on him winning.	Insider setzen darauf, dass er gewinnt.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.

Aus dem Umfeld der Suche

cutting, workings, getting, extraction, recovering, mining, working, digging, recovery, production