Quản lý tài chính-【12399.CC】-Quản lý tài chính-【12399.cc】-t8lkw - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

太 [太] tài	äußerst  Adv.
太 [太] tài	zu  Adv.   - viel zu
太 [太] tài	allzu  Adv.   - vor Adjektiv oder Adverb [form.]
太 [太] tài	größter | größte | größtes  Adj.
太 [太] tài	höchst  Adv.
太 [太] tài	höchster | höchste | höchstes  Adj.
太 [太] tài	sehr  Adv.
泰 [泰] tài	thailändisch  Adj.
太 [太] tài	viel zu  Adv.   - vor Adjektiv oder Adverb
泰 [泰] tài [form.]	friedlich  Adj.
全 [全] quán	komplett  Adj.
全 [全] quán	vollständig  Adj.
全 [全] quán	ganz  Adj.
全 [全] quán	gesamt  Adj.

Substantive

态 [態] tài	die Form  Pl.: die Formen
态 [態] tài	der Zustand  Pl.: die Zustände
泰 [泰] Tài	Tai   - chinesischer Familienname
肽 [肽] tài [CHEM.]	das Peptid  Pl.: die Peptide
钛 [鈦] tài [CHEM.]	das Titan  kein Pl.   - Ti
圈 [圈] quān	der Kreis  Pl.: die Kreise
圈 [圈] quān	der Ring  Pl.: die Ringe
圈 [圈] quān  zew.	Zew. für Kreise
圈 [圈] quān  zew.	Zew. für runde Dinge
圈 [圈] quān	der Kranz  Pl.: die Kränze
圈 [圈] quān	das Runde  Pl.: die Runden
圈 [圈] quān	das Rund  Pl.: die Runde
拳 [拳] quán	die Faust  Pl.: die Fäuste
权 [權] quán	die Befugnis  Pl.: die Befugnisse

Verben

汰 [汰] tài	aussondern  transitiv  | sonderte aus, ausgesondert |
劝 [勸] quàn	überreden  transitiv  | überredete, überredet |
蜷 [蜷] quán	ringeln  transitiv  | ringelte, geringelt |
诠 [詮] quán	deuten  transitiv  | deutete, gedeutet |
劝 [勸] quàn	ermutigen  transitiv  | ermutigte, ermutigt |
痊 [痊] quán [MED.]	genesen  intransitiv  | genas, genesen |
铨 [銓] quán   obsolet	abwägen  transitiv  | wog ab, abgewogen |
铨 [銓] quán   obsolet [POL.]	jmdn. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
太​过​卖力 [太​過​賣力] tài guò màilì	sich^Akk. übernehmen  | übernahm, übernommen |
来​得​太​迟 [來​得​太​遲] lái de tài chí	sich^Akk. verspäten  | verspätete, verspätet |
来​得​太​迟 [來​得​太​遲] lái de tài chí	zu spät kommen  | kam, gekommen |
不​太​明白​某事 [不​太​明白​某事] bù tài míngbái mǒushì	mit etw.^Dat. auf Kriegsfuß stehen   - nicht verstehen
顾​全​大局 [顧​全​大局] gù quán dàjú	das Allgemeinwohl berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
顾​全​大局 [顧​全​大局] gù quán dàjú	den Interessen der Allgemeinheit Rechnung tragen  | trug, getragen |

Präpositionen / Pronomen / ...

太 [太] tài [METR.]

Tera...   Symbol: T   [Einheitenvorsatz]

Phrasen

太​好​了 [太​好​了] Tài hǎo le	Fantastisch!   auch: Phantastisch!
太​可怕​了 [太​可怕​了] Tài kěpà le	Fürchterlich!
太​可怕​了 [太​可怕​了] Tài kěpà le	Furchtbar!
太​可怕​了 [太​可怕​了] Tài kěpà le	Grauenhaft!
太​可怕​了 [太​可怕​了] Tài kěpà le	Ist ja beängstigend!
太​可怕​了 [太​可怕​了] Tài kěpà le	Schrecklich!
太​可怕​了 [太​可怕​了] Tài kěpà le	Wie furchtbar!
太​夸张​了 [太​誇張​了] Tài kuāzhāng le	Extrem!
太​夸张​了 [太​誇張​了] Tài kuāzhāng le	Krass!
太​夸张​了 [太​誇張​了] Tài kuāzhāng le	Unglaublich!
太​离谱​了 [太​離譜​了] Tài lípǔ le	Das geht zu weit!
太​离谱​了 [太​離譜​了] Tài lípǔ le	Das ist gar nicht in Ordnung!
太​离谱​了 [太​離譜​了] Tài lípǔ le	Echt unmöglich!
太​奇特​了 [太​奇特​了] Tài qítè le	Ist ja komisch

Beispiele

太​好​了！ [太​好​了！] Tài hǎo le!	Das ist prima!   Infinitiv: sein
你​真是​太​离谱​了。 [你​真是​太​離譜​了。] Nǐ zhēnshì tài lípǔ le.	Du bist echt zu weit gegangen.
这​件​衣服​太​瘦​了。 [這​件​衣服​太​瘦​了。] Zhè jiàn yīfu tài shòu le.	Diese Kleidung ist zu eng.   Infinitiv: sein
这么​做​不​太​得体。 [這麼​做​不​太​得體。] Zhème zuò bù tài détǐ.	Es schickt sich^Akk. nicht, so etwas zu tun.
这​条​裙子​太​肥​了。 [這​條​裙子​太​肥​了。] Zhè tiáo qúnzi tài féi le.	Der Rock ist zu weit.   Infinitiv: sein
车​翻​了​两​圈。 [車​翻​了​兩​圈。] Chē fān le liǎng quān.	Das Auto überschlug sich^Akk. zweimal.
一​个​全​新​的​想法​浮现​在​我​眼前。 [一​個​全​新​的​想法​浮現​在​我​眼前。] Yī gè quán xīn de xiǎngfǎ fúxiàn zài wǒ yǎnqián.	Mir schwebt eine völlig neue Idee vor.