Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ..., you know. | ..., weißt du. | ||||||
| ..., you know. | ..., wissen Sie. | ||||||
| You know. | Sie wissen Bescheid. | ||||||
| you aren't ... | du bist nicht ... | ||||||
| you aren't ... | du bist kein ... | ||||||
| you aren't ... | ihr seid keine ... | ||||||
| you aren't ... | ihr seid nicht ... | ||||||
| Who among you ... | Wer von euch ... | ||||||
| If I were you, I would ... | An deiner Stelle würde ich ... | ||||||
| If I were you, I would ... | Ich an deiner Stelle würde ... | ||||||
| If I were you, I would ... | Wenn ich du wäre, würde ich ... | ||||||
| you ain't [ugs.] | du bist nicht | ||||||
| you ain't [ugs.] | ihr seid nicht | ||||||
| I don't know. | Ich weiß es nicht. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You never know. | Man weiß nie. | ||||||
| Yours ... | Ihr ... - als Briefschluss | ||||||
| You betcha! (Amer.) [ugs.] | Darauf kannst du wetten! | ||||||
| And you! | Gleichfalls! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Danke, gleichfalls! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Dir auch! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Ihnen auch! | ||||||
| I wouldn't know. | Da bin ich überfragt. | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihr Wohl! | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihre Gesundheit! | ||||||
| You're it! - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others | Du bist! | ||||||
| a nice how-d'ye-do | eine schöne Bescherung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dislocate so.'s arm/shoulder/... | dislocated, dislocated | [MED.] | jmdm. den Arm/die Schulter/... ausrenken | renkte aus, ausgerenkt | | ||||||
| to dislocate so.'s arm/shoulder/... | dislocated, dislocated | [MED.] | jmdm. den Arm/die Schulter/... verrenken | verrenkte, verrenkt | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you Pron. - used to refer to people in general | man | ||||||
| you - object pronoun, singular Pron. | dir Personalpron. | ||||||
| you - object pronoun, singular Pron. | dich Personalpron. | ||||||
| you - subject; object pronoun, plural Pron. | euch Personalpron., Akk./Dat. | ||||||
| you Pron. - object pronoun, singular and plural | Ihnen Höflichkeitsform | ||||||
| you - subject, plural Pron. | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| you - subject, singular Pron. | du | ||||||
| you - subject, singular and plural Pron. | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
| y'all Pron. - Southern slang for you-all (Amer.) | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of you | um Ihretwillen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for you | deinetwillen Adv. | ||||||
| thank-you Adj. | Dankes... | ||||||
| because of you | euretwegen Adv. | ||||||
| because of you | deinethalben Adv. | ||||||
| because of you | deinetwegen Adv. | ||||||
| because of you | deinetwillen Adv. | ||||||
| because of you | eurethalben Adv. | ||||||
| because of you | euretwillen Adv. | ||||||
| because of you | Ihretwegen Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thank-you | das Dankeschön kein Pl. | ||||||
| what-do-you-call-her [ugs.] | die Dingsda kein Pl. | ||||||
| what-do-you-call-him [ugs.] | der Dingsda kein Pl. | ||||||
| pay-as-you-go [FINAN.] | das Umlageverfahren Pl.: die Umlageverfahren [Renten] | ||||||
| pay-as-you-go [FINAN.] | das Umlagesystem Pl.: die Umlagesysteme | ||||||
| pay-as-you-earn principle [FINAN.] | das Pay-as-You-Earn-Prinzip | ||||||
| pay-as-you-use principle [WIRTSCH.] | das Pay-as-You-Use-Prinzip | ||||||
| thank-you letter | der Dankesbrief Pl.: die Dankesbriefe | ||||||
| pay-as-you-go system | das Umlageverfahren Pl.: die Umlageverfahren | ||||||
| thank-you card | die Dankeskarte Pl.: die Dankeskarten | ||||||
| thank-you gift [KOMM.] | das Dankeschön-Geschenk Pl.: die Dankeschön-Geschenke | ||||||
| thank-you gift [KOMM.] | das Dankgeschenk Pl.: die Dankgeschenke | ||||||
| pay-as-you-go financing [FINAN.] | die Umlagefinanzierung Pl.: die Umlagefinanzierungen | ||||||
| pay-as-you-go mobile phone (Brit.) | Handy mit Guthabenkarte | ||||||
| pay-as-you-go pension scheme [FINAN.] | umlagefinanzierte Rentenversicherung | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fragewort + Infinitiv des Verbs Indirekte Fragen mit Fragewörtern wie when, who, where, which (+ Substantiv) können mit to + Infinitiv verknüpft werden. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Die Adverbform des Adjektivs „good“ Die Adverbform des Adjektivs good lautet well*. |
| Die Personalpronomen Während es im Deutschen für die Personalpronomen (Persönliches Fürwort) vier grammatische Fälle gibt, hat das Englische nur zwei, nämlich den Subjektfall und den Objektfall. |
Werbung
