Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| let's | lasst uns | ||||||
| Let's split! | Lass uns abhauen! | ||||||
| Let's split! | Lass uns verschwinden! | ||||||
| Let's not get ahead of ourselves. | Eins nach dem anderen (auch: Anderen). | ||||||
| Let's play it safe. | Gehen wir auf Nummer Sicher. | ||||||
| Let's go to London. | Lasst uns nach London fahren. | ||||||
| Don't let on anything. | Lass dir nichts anmerken. | ||||||
| When does your school let out for summer/Christmas? (Amer.) | Wann beginnen bei euch die Weihnachtsferien/Sommerferien? | ||||||
| Would you kindly let us know ...? | Würden Sie uns bitte wissen lassen ...? | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Let's | |||||||
| let (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| let (Brit.) - property for rent | die Mietwohnung Pl.: die Mietwohnungen | ||||||
| let (Brit.) - rental | die Vermietung Pl.: die Vermietungen - einer Immobilie | ||||||
| let [SPORT] | der Netzball Pl.: die Netzbälle - nach Aufschlag; Tennis, Volleyball, Tischtennis, Badminton | ||||||
| let [SPORT] | das Let Pl.: die Lets - Netzball nach Aufschlag; Tennis, Volleyball, Tischtennis, Badminton | ||||||
| let [SPORT] | das Let Pl.: die Lets [Tennis] | ||||||
| interim let | die Zwischenmiete Pl.: die Zwischenmieten | ||||||
| let-through current (Amer.) [TECH.] | der Durchlassstrom Pl.: die Durchlassströme | ||||||
| let-down cabin [TECH.] | die Absenkkammer Pl.: die Absenkkammern [Bergbau] | ||||||
| let-down technique [TECH.] | die Absenktechnik Pl. [Bergbau] | ||||||
| let-through characteristic [ELEKT.] | die Durchlassstromkennlinie Pl.: die Durchlassstromkennlinien | ||||||
| flat let for rent (Brit.) | die Mietwohnung Pl.: die Mietwohnungen | ||||||
| let-through current characteristic [ELEKT.] | die Durchlassstromkennlinie Pl.: die Durchlassstromkennlinien | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a let-down | ein Schlag ins Wasser [fig.] | ||||||
| Let's go! | Gehen wir! | ||||||
| Let's go! | Lass uns gehen! | ||||||
| Let's go! | Lass uns aufbrechen! | ||||||
| Let's go! | Lasst uns aufbrechen! | ||||||
| Let's go! | Lasst uns gehen! | ||||||
| let's say ... | sagen wir ... | ||||||
| Let's assume ... | Angenommen, ... | ||||||
| let's assume ... | angenommen ... | ||||||
| Let's face it | Machen wir uns doch nichts vor | ||||||
| Let's face it. | Seien wir ehrlich. | ||||||
| Let's hear it for ... | Applaus für ... | ||||||
| Let's hear it for ... | Ein Hoch auf ... | ||||||
| Let's hear it for ... | Ein Lob +Dat. ... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so. lets sth. slip Infinitiv: let slip | slipped, slipped | | jmdm. entschlüpft etw.Nom. Infinitiv: entschlüpfen - Bemerkung | ||||||
Werbung
Werbung
