Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apprentice | der Auszubildende | die Auszubildende Pl.: die Auszubildenden [Abk.: Azubi] | ||||||
| apprentice | der Lehrling Pl.: die Lehrlinge | ||||||
| apprentice | der Azubi Pl.: die Azubis | ||||||
| apprentice | der Lehrjunge | das Lehrmädchen Pl.: die Lehrjungen, die Lehrmädchen | ||||||
| apprentice | das Lehrmädchen Pl.: die Lehrmädchen | ||||||
| apprentice | der Neuling Pl.: die Neulinge | ||||||
| somebody | wichtige Person | ||||||
| sorcerer's apprentice | der Zauberlehrling Pl.: die Zauberlehrlinge | ||||||
| apprentice | der Stift Pl.: die Stifte [ugs.] - Lehrling | ||||||
| apprentice | die Lehrtochter Pl.: die Lehrtöchter (Schweiz) | ||||||
| bind [GEOL.] | der Schieferletten Pl.: die Schieferletten | ||||||
| bind [GEOL.] | eisenhaltiger Schieferton | ||||||
| apprentice boy | der Lehrling Pl.: die Lehrlinge | ||||||
| apprentice waiter | der Piccolo auch: Pikkolo Pl.: die Piccolos, die Pikkolos | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bind | |||||||
| binden (Verb) | |||||||
| sich binden (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| somebody Pron. | jemand | ||||||
| somebody Pron. | wer [ugs.] | ||||||
| somebody Pron. | irgendwer | ||||||
| somebody Pron. | irgendjemand | ||||||
| somebody Pron. | irgendeiner | irgendeine | irgendeines | ||||||
| somebody Pron. | wen [ugs.] - jemanden | ||||||
| adhesive Adj. | Binde... | ||||||
| to somebody | wem [ugs.] - jemandem | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard and fast | absolut bindend | ||||||
| articled Adj. | vertraglich gebunden | ||||||
| bound by contract | vertraglich gebunden | ||||||
| synthetic resin bound | kunstharzgebunden | ||||||
| as in duty bound | pflichtgemäß | ||||||
| in duty bound | pflichtgemäß | ||||||
| in duty bound | pflichtschuldig | ||||||
| in duty bound | von Rechts wegen | ||||||
| non-discretionary Adj. | an gesetzliche Vorschriften gebunden | ||||||
| non-discretionary Adj. | an vertragliche Vorschriften gebunden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be in a bind | in der Klemme sitzen | ||||||
| to be in a bind | in der Klemme stecken | ||||||
| to be in a bind | nicht mehr weiterwissen | ||||||
| bound and determined | fest entschlossen | ||||||
| there is bound to be ... | es wird bestimmt ... geben | ||||||
| there is bound to be ... | es gibt bestimmt ... | ||||||
| there are bound to be ... | es wird bestimmt ... geben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I could never use somebody else's toothbrush. | Ich könnte nie die Zahnbürste von jemand anderem benutzen. | ||||||
| bound for Hamburg | bestimmt für Hamburg | ||||||
| There is bound to be someone. | Es wird immer einen geben. | ||||||
| the issuing bank is bound to | die eröffnende Bank ist verpflichtet | ||||||
| bound to the principal debt | an die Hauptschuld gebunden | ||||||
| not bound to | nicht gebunden an | ||||||
| My hands are tied. | Mir sind die Hände gebunden. | ||||||
| Banks are bound by such contracts. | Banken sind durch solche Verträge gebunden. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Zusammensetzungen mit „some“ und „any“ Die Zusammensetzungen mit some und any verhalten sich wie die entsprechenden Grundwörter: • somebody / someone – something – somewhere • anybody / anyone – anything – anywhere |
| Alternativen in verneinten Sätzen In verneinten Sätzen sind folgende Alternativformen möglich: • not … anybody ↔ nobody • not … anyone ↔ no one • not … anything ↔ nothing • not … anywhere ↔ nowhere Die Alternativen… |
Werbung






