casing applying machine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

applying
apply (Verb)
casing
case (Verb)

Substantive

casing machine [TECH.]	die Verrohrungsmaschine  Pl.: die Verrohrungsmaschinen
spooling machine for casings [TECH.]	das Darmaufziehgerät  Pl.
machine applied plaster [BAU.]	der Spritzputz  Pl.
machine	die Maschine  Pl.: die Maschinen
machine	das Gerät  Pl.
machine	der Automat  Pl.: die Automaten
casing	die Verrohrung  Pl.: die Verrohrungen
casing	die Hülle  Pl.: die Hüllen
casing	die Schalung  Pl.: die Schalungen
casing	der Überzug  Pl.: die Überzüge
machine	der Apparat  Pl.: die Apparate
machine	die Kraftmaschine  Pl.: die Kraftmaschinen
machine	maschinelle Anlage
machine	die Arbeitsmaschine  Pl.: die Arbeitsmaschinen

Verben

to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to apply (to so. (oder: sth.))  | applied, applied |	(für jmdn./etw.) gelten  | galt, gegolten |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to apply for sth.  | applied, applied |	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
to apply for sth.  | applied, applied |	sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to apply (to so.) for sth.  | applied, applied |	sich^Akk. (bei jmdm.) für etw.^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |

Adjektive / Adverbien

machine cycle-controlled  Adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  Adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  Adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  Adj.	geräteabhängig
machine-independent  Adj.	maschinenunabhängig
machine-made  Adj.	maschinell hergestellt
machine-made  Adj.	maschinell gefertigt
machine-oriented  Adj.	maschinenorientiert
machine-oriented  Adj.	maschinennah
machine-oriented  Adj.	systemnah
machine-specific  Adj.	maschinenspezifisch
machine-washable  Adj.	waschmaschinenfest
machine-aided  Adj.	automatisch
machine-aided  Adj.	maschinenunterstützt

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]

maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät

Beispiele

a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
which apply to the collateral	die sich^Akk. auf die Sicherheiten beziehen
which apply to the repayments [FINAN.]	die sich^Akk. auf die Rückzahlungen beziehen
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich^Akk. an den Fremdenverkehrsverband.
do not apply	gelten nicht
I see this is the case	Ich sehe, das ist der Fall.
does not apply to	gilt nicht für
this regulation does apply to	diese Vorschrift gilt für
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich^Akk. bitte an
this does not apply to you	das gilt nicht für dich
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
the legal bearings of the case  Pl. [JURA]	die juristischen Aspekte

Phrasen

to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
apply accordingly	entsprechend anzuwenden
a basket case [ugs.][fig.]	ein hoffnungsloser Fall
case by case	von Fall zu Fall
I rest my case	meine Worte
may be the case	mag zutreffen
applies mutatis mutandis [JURA]	ist entsprechend anzuwenden
on a case-by-case basis	aufgrund Einzelfallprüfung

Aus dem Umfeld der Suche

app, application