charged ul - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

charged
charge (Verb)

Adjektive / Adverbien

charged  Adj.	aufgeladen
charged  Adj.	angereichert
charged  Adj.	belastet
charged  Adj.	beschwert
not charged	nicht berechnet
charged  Adj.	geladen [fig.]
charged  Adj. [ELEKT.]	geladen
charged  Adj. [ELEKT.]	erregt
oppositely charged [ELEKT.]	entgegengesetzt geladen
electrically charged [ELEKT.]	elektrisch geladen
charge-coupled  Adj. [ELEKT.]	ladungsgekoppelt
low-charge  Adj.	gebührengünstig
charged with emotions	emotionsgeladen
highly charged   - situation  Adj.	brisant [fig.]   - Situation

Verben

to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to charge  | charged, charged |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to charge  | charged, charged |	beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. füllen  | füllte, gefüllt |
to charge sth.  | charged, charged |	laden  | lud, geladen |   - eine Waffe
to charge sth.  | charged, charged |	beladen  | belud, beladen |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to charge sth.  | charged, charged |	anrechnen  | rechnete an, angerechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. verrechnen  | verrechnete, verrechnet |

Substantive

charge-off [FINAN.]	die Ausbuchung  Pl.: die Ausbuchungen
charge-off [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
officer-in-charge	der Einsatzleiter  Pl.: die Einsatzleiter   - bei der Feuerwehr
counter-charge [MILIT.]	der Gegenangriff  Pl.: die Gegenangriffe
charged particle [TECH.]	geladenes Teilchen
charged atmosphere [TECH.]	aufgeladene Atmosphäre
official charged [ADMIN.][POL.]	beschuldigter Beamter
charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.]	ladungsgekoppelte Schaltung
charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.]	ladungsgekoppeltes Bauelement
charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.]	ladungsgekoppelter Baustein
charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.]	das Ladungskoppelelement
charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.]	der Ladungsspeicherbaustein
charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.]	ladungsgekoppelter Speicher
charge-coupled device [Abk.: CCD] [ELEKT.]	der Ladungskopplungsspeicher

Phrasen

charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall.
charges prepaid	Transportkosten vorausbezahlt
charges included	Spesen eingeschlossen
charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
charges to be deducted	abzüglich Gebühren

Beispiele

He charged me two pounds for it.	Er berechnete mir zwei Pfund.
a higher price can be charged	ein höherer Preis darf verlangt werden
will be charged at the former rate	werden zum alten Satz berechnet
I was charged 2 pounds.	Mir wurden 2 Pfund berechnet.
please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
Please charge it to my account.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
Charges are for your account.	Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

loaded, freighted, cumbered, debited