commitment fee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

commitment fee [FINAN.]	die Bereitstellungsprovision  Pl.: die Bereitstellungsprovisionen   - für Kredite   [Bankwesen]
liquidity commitment fee [FINAN.]	Gebühr für Liquiditätszusage
commitment	das Engagement  Pl.: die Engagements
commitment	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
commitment   auch  [JURA]	die Verpflichtung  Pl.: die Verpflichtungen
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
commitment [FINAN.]	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
commitment	die Bindung  Pl.: die Bindungen
commitment	das Versprechen  Pl.: die Versprechen
commitment	die Verpflichtungserklärung  Pl.: die Verpflichtungserklärungen
commitment	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
commitment	die Festlegung  Pl.: die Festlegungen
commitment	die Einstandspflicht  Pl.: die Einstandspflichten
commitment	die Hingabe  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

for a fee	gegen eine Gebühr
without commitment	unverbindlich
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  Adj.	kostenpflichtig
fee-financed  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
liable to fees	gebührenpflichtig
in fee simple	als freier Grundbesitz
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren

Verben

to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to enter into a commitment  | entered, entered |	eine Verpflichtung eingehen  | ging ein, eingegangen |
to make a commitment  | made, made |	sich^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to undertake a commitment  | undertook, undertaken |	eine Verpflichtung übernehmen  | übernahm, übernommen |
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrasen

no commitment	keine Verpflichtung
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt

Beispiele

for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
commitments arising from	Verpflichtungen aus

Aus dem Umfeld der Suche

undertaking, obligation, dedication, budget, invoice, engagement, bond, bill, account, liability

Reitung, Verpflichtungserklärung, Nota, Raitung, Eintrittsverpflichtung, Zusage, Einstandspflicht, Bekenntnis, Engagement, Faktur, Versprechen, Einweisung, Faktura, Selbstverpflichtung, Hingabe