established aims - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

established
establish (Verb)
aims
aim (Verb)

Adjektive / Adverbien

established  Adj.	etabliert
established  Adj.	gegründet
established  Adj.	bestehend
established  Adj.	feststehend
established  Adj.	eingeführt
established  Adj.	festgestellt
established  Adj.	alteingeführt
established  Adj.	bekannt
established  Adj.	gängig
established  Adj.	niedergelassen
established  Adj.	unzweifelhaft
established  Adj.	bewährt
established  Adj.	fundiert
established  Adj. [MATH.]	bewiesen

Substantive

aim	die Absicht  Pl.: die Absichten
aim	das Ziel  Pl.: die Ziele
aim	die Zielsetzung  Pl.: die Zielsetzungen
aim	die Zielvorgabe  Pl.: die Zielvorgaben
aim	das Zielen  kein Pl.
aim	der Zweck  Pl.: die Zwecke
aim	die Visierung  Pl.: die Visierungen
aim	die Zielscheibe  Pl.: die Zielscheiben
aim [TECH.]	das Ziel  Pl.: die Ziele   [Normung]
established fact	feststehende Tatsache
established fact	verbürgte Tatsache
established official	planmäßiger Beamter
established truth	anerkannte Wahrheit
established truths	etablierte Wahrheiten

Verben

to establish  | established, established |	herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Kontakt, Verbindung, Verhältnis
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. begründen  | begründete, begründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to aim at (oder: for) so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to establish so. (oder: sth.)  | established, established |	jmdn./etw. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to establish  | established, established |	errichten  | errichtete, errichtet |
to establish  | established, established |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to establish  | established, established |	den Nachweis erbringen  | erbrachte, erbracht |
to establish  | established, established |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to establish  | established, established |	einwandfrei feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to establish  | established, established |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to establish  | established, established |	nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

aiming at

mit dem Ziel

Phrasen

an established reputation	ein fundierter Ruf
an established truth	eine fundierte Wahrheit

Beispiele

established in 1990	gegründet 1990
established in London	gegründet in London
a newly established company	eine neu gegründete Firma
The society was established in 1920.	Der Verein wurde 1920 gegründet.
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?
We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
the aim should be to pre-debit premiums [VERSICH.]	Sollstellung der Beiträge soll erreicht werden
Its main aim is	Das Hauptziel ist
Its main aim is	Sein Hauptziel ist
What we aim at with this writing is ...	Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ...
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.
he aimed the binoculars at the ship	er richtete das Fernglas auf das Schiff
What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
That was not aimed at you.	Das war nicht auf dich gemünzt.
That was not aimed at you.	Das war nicht auf Sie gemünzt.

Aus dem Umfeld der Suche

well-known, well-established