freundeskreis engsten feiern im - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

engsten
eng (Adjektiv)
feiern
die Feier (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

in a narrower sense	im engeren Sinne [Abk.: i. e. S.]
in the narrow sense	im engeren Sinne [Abk.: i. e. S.]
in the stricter sense	im engeren Sinne [Abk.: i. e. S.]
narrow  Adj.	eng
tight  Adj.	eng
near  Adj.	eng
snug   - tight  Adj.	eng
cramped  Adj.	eng
poky   auch: pokey  Adj. [ugs.]	eng
in retrospect	im Nachhinein  Adv.
with hindsight	im Nachhinein  Adv.
after the event	im Nachhinein  Adv.
in hindsight	im Nachhinein  Adv.
by hindsight	im Nachhinein  Adv.

Substantive

money in the narrower sense [FINAN.]	Geld im engeren Sinne
material privatization^AE [KOMM.]; material privatisation^BE / privatization^BE [KOMM.]	Privatisierung im engeren Sinn
forward contract [FINAN.]	Termingeschäft im engeren Sinn
circle of friends	der Freundeskreis  Pl.: die Freundeskreise
merrymaking   auch: merry-making	das Feiern  kein Pl.
feasting	das Feiern  kein Pl.
party	die Feier  Pl.: die Feiern
celebration	die Feier  Pl.: die Feiern
ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
exercises (Amer.)  Pl.   - traditional ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
function   - formal dinner	die Feier  Pl.: die Feiern
festivity	die Feier  Pl.: die Feiern
do  - Pl.: dos, do's   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	die Feier  Pl.: die Feiern

Verben

to celebrate (so. (oder: sth.))  | celebrated, celebrated |	(jmdn./etw.) feiern  | feierte, gefeiert |
to revel  | reveled/revelled, reveled/revelledreveled/revelled |	feiern  | feierte, gefeiert |
to make merry  | made, made |	feiern  | feierte, gefeiert |
to party  | partied, partied |	feiern  | feierte, gefeiert |
to feast  | feasted, feasted |	feiern  | feierte, gefeiert |
to fete (auch: fête) so.  | feted, feted |	jmdn. feiern  | feierte, gefeiert |
to solemnize^AE sth.; to solemnise^BE / solemnize^BE sth.  | solemnized, solemnized / solemnised, solemnised |	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |
to acclaim so. (oder: sth.)  | acclaimed, acclaimed |	jmdn./etw. feiern  | feierte, gefeiert |
to commemorate sth.  | commemorated, commemorated |	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |
to revel  | reveled/revelled, reveled/revelledreveled/revelled |	Feste feiern  | feierte, gefeiert |
to celebrate Christmas  | celebrated, celebrated |	Weihnachten feiern
to have a party  | had, had |	eine Party feiern  | feierte, gefeiert |
to carouse  | caroused, caroused |	ein Gelage feiern  | feierte, gefeiert |
to throw a goodbye (auch: good-bye) party	seinen Ausstand feiern  | feierte, gefeiert |

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "dem"

im

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Phrasen

whistling past the graveyard	das Pfeifen im Walde
to push the boat out [ugs.] [fig.]	ganz groß feiern [ugs.] [fig.]
to throw a party	eine Feier veranstalten
to mark the occasion	zur Feier des Tages
in honor^AE of the occasion; in honour^BE of the occasion	zur Feier des Tages   hauptsächlich  [hum.]

Beispiele

Finally, we can celebrate an economic success.	Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
our close relation with	unsere enge Verbindung mit
in close contact with the issuer [FINAN.]	in engem Kontakt mit dem Emittenten

Aus dem Umfeld der Suche

Bekanntenkreis